歌词与中文翻译
圣灵带我到我所信靠的无边界之地
Spirit lead me where my trust is without borders
让我走在水面上,无论你叫我到哪里
Let me walk upon the waters wherever you would call me
把我带到我的双腿无法到达的深处
Take me deeper than my feet could ever wander
我的信念会更加坚定
And my faith will be made stronger
“泰拉”:好的,你还有两分钟。
'Terra': Okay, you've got two minutes.
野兽小子:也许你不记得了,但我记得。
Beast Boy: Maybe you don't remember, but I do.
你是我的朋友。你是少年泰坦。
You're my friend. You're a Teen Titan.
“泰拉”:你错了。
'Terra': You're wrong.
野兽小子:你不属于这里,泰拉。
Beast Boy: You don't belong here, Terra.
“泰拉”:别这么叫我!
'Terra': Stop calling me that!
野兽小子:这就是你。
Beast Boy: It's who you are.
“泰拉”:你想从我这里得到什么?
'Terra': What do you want from me?
野兽小子:为什么事情不能回到原来的样子?
Beast Boy: Why can't things just go back to the way they were?
你那时很开心。
You were so happy then.
泰拉':事情从来就不是你记得的那样。
Terra': Things were never the way you remember.
现在请你离我远点。
Now just leave me alone.
野兽小子:给。拿着这个。
Beast Boy: Here. Take this.
如果你遇到麻烦,如果你需要我,可以随时用这个呼唤我。
In case you're in trouble, in case you need me, you can call me any time.
“泰拉”:我不需要它。-野兽小子:但是...
'Terra': I don't need it. - Beast Boy: But...
“泰拉”:时间到了。-野兽小子:特拉...
'Terra': Time's up. - Beast Boy: Terra...
“泰拉”:事情变了,野兽小子。
'Terra': Things change, Beast Boy.
你希望我成为的那个女孩只是一段回忆。
The girl you want me to be is just a memory.
(我很抱歉)
(I'm so sorry)
圣灵带我到我所信靠的无边界之地
让我走在水面上,无论你叫我到哪里
Spirit lead me where my trust is without borders
把我带到我的双腿无法到达的深处
Let me walk upon the waters wherever you would call me
我的信念会更加坚定
Take me deeper than my feet could ever wander
在我的救世主面前。
And my faith will be made stronger
圣灵带我到我所信靠的无边界之地
In the presence of my savior.
让我走在水面上,无论你叫我到哪里
Spirit lead me where my trust is without borders
把我带到我的双腿无法到达的深处
Let me walk upon the waters wherever you would call me
我的信念会更加坚定
Take me deeper than my feet could ever wander
在我的救世主面前。
And my faith will be made stronger
圣灵带我到我所信靠的无边界之地
In the presence of my savior.
野兽小子:跟我来。
“泰拉”:你去吧。你是少年泰坦。那就是你。
Spirit lead me where my trust is without borders
那不是我。我不是英雄。我不会拯救世界。
Beast Boy: Come with me.
我只是一个下学期要考几何的女孩,我还没有学习。
'Terra': You go. You're the Teen Titan. That's who you are.
把我带到我的双腿无法到达的深处
That's not me. I'm not a hero. I don't save the world.
我的信念会更加坚定
I'm just a girl with a geometry test next period and I haven't studied.
在我的救世主面前。
Take me deeper than my feet could ever wander
圣灵带我到我所信靠的无边界之地
And my faith will be made stronger
让我走在水面上,无论你叫我到哪里
In the presence of my savior.
把我带到我的双腿无法到达的深处
我的信念会更加坚定
Spirit lead me where my trust is without borders
在我的救世主面前。
Let me walk upon the waters wherever you would call me
圣灵带我到我所信靠的无边界之地
Take me deeper than my feet could ever wander
让我走在水面上,无论你叫我到哪里
And my faith will be made stronger
把我带到我的双腿无法到达的深处
In the presence of my savior.
我的信念会更加坚定
在我的救世主面前。
Spirit lead me where my trust is without borders
Let me walk upon the waters wherever you would call me
Take me deeper than my feet could ever wander
And my faith will be made stronger
In the presence of my savior.