歌词与中文翻译
Listen close, what is this? Is it heartbreak?
靠近来听，听清楚了吗？那是不是心碎的声音？
Is it truly what it feels like? What it sound like?
这声音听起来真实吗？ 心碎的声音到底听起来像什么...
What is truly at the essence? Sharp teeth in the chest
你问我心碎最现实的体会？ 就像一排排利齿压进胸腔
Cancer all in the breast, of the beaten and bruised
死亡在心底蔓延 使我筋疲力竭 遍体鳞伤
Feelin' like a pawn to the greed of these fools
感觉自己就像这群愚者贪婪的祭品
But I never been a piece of the evil
但我从未步入堕落深渊半步
In the womb of these fake **** ******
在这群废物的起源之处
With they masks up, presume
他们精心伪装了自己 互相猜疑
I'll be telling, if I got a load, I swear I resume
若我被告知 我还有机会 我会重新开始一切
On my conquest, for the key to the chest where my mind slept
拼尽全力占有你， 只因你是通向我沉睡心灵的钥匙
And the love in my heart is a cancer
我心底对你的爱如同绝症
And I spread it through the wall as an answer
但我仍义务反顾的让爱扩散 这便是我给出的答案
To the cries of the dead and the vanquished
对于那些 将死的哭喊 那些早被征服的内心的答案
The depressed and the lost and the damned, it's
对于那些 绝望者的 迷失者的 倒下的人的答案
Preservation of the peace, an ideal world
这是对平静最后的守护 对那理想的世界的最后的保有
Never lonely when you flowin' through my mind, girl
当我想起你时我觉得我从不孤独 亲爱的
I can't seem to get out my head (Out my head)
看样子我永远甩不掉这回忆了
I wept and I'll count the tears I shed (Tears I shed, tears I)
我为此而泣 细数所有落下的泪滴
She sat there and watched as I bled
她就坐在哪里静静的观赏 好像我心里的血喷涌而出了一般
As I bled, as I bled, as I bled
冷眼旁观着 我挥洒的每一滴热血
As I bled, as I bled, as I bled
我的伤口在滴血 滴血
And where did you go as I slipped (As I slipped)
我只是不小心在追你摔倒了... 可是你不等我 你要去哪...
I can't seem to get out my head (Out my head)
你这 我无论如何都无法挥去的记忆
Empty, I feel so goddamn empty
空虚 我感到如此的空虚
I may go rogue
空虚的我要发狂
Don't tempt me, big bullet holes
可别惹我 除非你想被子弹留下弹孔
Tote semi-autos
我手持半自动步枪
Huh, yeah
是的 没错
I'm keepin' it real, real
我只保有真实
I'm keepin' it real, uh, yeah
无半分虚假 你能懂？
Life gets tough, **** is getting real (Yeah)
哪怕仅是活着也变得越来越难 破事一件件摆在眼前
I don't know how to feel
我已不知该对此作何反应
Swallowing all these pills
吞下所有 使我失去神智的药
Numb my real feels, uh
使我对真实的所有感受变得模糊不清
Devil standing here
恶魔与我相伴而立
Tryna' make a deal, uh
他想和我做些可怕的交易
It ain't no deals
但我已经没有任何东西可以和他交易了...
Feel like I'm going crazy but still took a lot to get me here
感觉我就要完全迷失自我了 但我仍继续吞着药 来使我保持远离尘世的混沌头脑
Losing my sanity up in a house in the hills, hills, hills
在某个山间小屋里 我丧失了自我
I ain't have anything then and I still don't have anything still, still, still, uh
那时我一无所有 可笑的是 如今也一样
Bein' me, I rock, PnB
我只有我自己 吞下更多的药 像PnB一样
These hoes actin' like gossip, TMZ
这些女人超超嚷嚷 像TMZ一样让人心烦（TMZ : Thirty Mile Zone,一个很流行的网站和电视节目）
These drugs acting like
这些药物
Mosh pits squishing me
是我感觉自己要被狂舞的人群碾碎
Oh my, oh me, how they kill me slowly
它们正慢慢毁灭我 无声无息
Lonely, I been gettin' no peace
如此孤独 无法获得一丝的平静
OD, feel like overdosing
用药过度 我想我可能已经对此有了瘾
Low key I been looking for the signs
我放低姿态找寻着某种信号
But all I can find is a sign of the times
但我能找到的也只有 过去时间留下的无意义信号
Empty, I feel so goddamn empty
空虚 太空虚了...
I may go rogue
我要爆发了
Don't tempt me, big bullet holes
别想着再追我了！ 如果你不想死的话
Tote semi-autos
我手持半自动步枪 快走吧 继续前行到你真实的生活中 别困在这里了
And where did you go as I slipped (As I slipped)
就在我被生活绊倒以后 你去了哪里？
I can't seem to get out my head (Out my head)
我 无法忘记