歌词
"For all the joys thy child shall bring the risk of grief we'll run."
[]诗句出自 Edward A.Guest
You're born, raised and then torn down,
[](出借的一个孩子)
to look a little more like, everyone you meet,
[](原诗《To all parents(致所有的父母)》,以上帝口吻对父母们叙述)
And everyday that goes by,
“孩子给我们多大的快乐,我们就要负多少承受悲痛的风险。”
you look a little less like who you used to be.
你生,长,继而衰亡
I don't mind the people staring,
一点点地更像你遇见过的人
'cause I know they never see me anyway,
一天一天
In these days, all the worlds the stage,
也与你曾经的样子渐行渐远
And everyone one just wants to be the star.
我不惧人们的目光
"....we'll love him while we may."(A Child Loaned)
反正我清楚他们也没有真正看过我
This is all too heavy,
如今世界就是舞台
If you believe in your self,
每个人都想要成为台上的明星
But no one can hurt you with out your consent,
“只要我们能,我们必是爱他的。”
And I am not giving in.
这一切都太过沉重
I'm not giving in
只要你相信自己
and I'm not giving in
没有人可以违逆你的意愿去伤害你
I don't mind the people staring,
而我决不妥协
'cause I know they never see me anyway,
决不言败
And everyday that goes by,
绝不屈膝投降
you look a little less like who you used to be.
我不在乎人们怎么看
I don't mind the people staring,
反正他们看的其实从来也不是我
'cause I know they never see me anyway,
日复一日
In these days, all the worlds the stage,
你一点点脱离过去的影子
and everyone one just wants to be the star.
我不在乎人们怎么看
This is all too heavy,
反正他们关注的其实从来不是我
If you believe in your self,
如今世界就是舞台
But no one can hurt you with out your consent,
每个人都想成为台上焦点
And I am not giving in.
这一切都太过沉重
This is all too heavy,
你要坚定意志
If you believe in your self,
没有人可以不经许可伤害你
But no one can hurt you with out your consent,
而我,绝不妥协
And I am not giving in.
这一切都太过沉重
I'm not giving in
但只要你坚定信念
and I'm not giving in
没有人可以不经许可伤害你
"I'll lend you, for a little time, a child of mine
而我决不妥协
For you to love the while she lives
绝不言弃
And mourn for when she's dead.
永不投降
And from the throngs that crowd
“我将我的爱女暂托于你
life's lanes, I have selected you
请生时予其爱
Now will you give her all your love,
死而为之哀
Nor think the labor vain,
车马川流,芸芸众生间
Nor hate me when I come to call to
我终于选定你你来照顾她
Take her back again?(A Child Loaned)
现在我问你,你的爱会不会对她倾囊相授
专辑信息