歌词与中文翻译
I left my house this morning
我在清晨离家而去
with your photo in my pocket
将你的照片放入口袋
boiling coffee in my gullet
滚烫的咖啡尚未咽下
and my coat still full of rain
而我的外套湿漉漉
from our meeting at midnight
被我们夜约时的大雨打湿
where you gave me all my stuff back
你在此地把将我的东西返还
a signed photograph, a fashion shot
一张签名照，一张时装照
you said chivalry wasn't dead, that's good.
你说骑士道未亡，那很棒
a pack of dogs followed me home
一群野狗穷追不舍
so I gave them all my jackets
所以我把所有夹克施舍于它们
they promised to protect me
它们允诺保护我
they said they were from hell, whatever that is
它们宣称来自地狱，管他呢
I pay them by the hour
我雇佣它们为钟点工
but they've got all the power
而它们却夺取政权
cos I'm so cheap they'll probably kill me in my sleep
因为它们能在我睡梦时轻而易举杀死我
I'd lay awake and dream
我愿做个清醒的白日梦
or at least wake with a jolted scream
或至少伴随颤抖的尖叫醒来
but I've been keeping myself busy at work
但我一直忙于工作
and I've joined the basketball team
还成为了蓝球队一员
oh yeah I've always played, it's what I'm like
我玩世不恭
ever since I was a child
连孩童时代也是如此
several plusses including that I now sleep much better
这其中的好处，包括安稳入眠
keeps my mind off suicide
摆脱自杀欲望
can you pick me up mary and take me home?
你能拯救我，嫁给我，带我回家吗？
I love you from the marrow of my bones
我打从骨子里爱你
can you pick me up mary and take me home
你能拯救我，嫁给我，带我回家吗？
I love you from the marrow of my bones...
我打从骨子里爱你
can you pick me up mary and take me home?
你能拯救我，嫁给我，带我回家吗？
I love you from the marrow of my bones
我打从骨子里爱你
can you pick me up mary and take me home
你能拯救我，嫁给我，带我回家吗？
I love you from the marrow of my bones...
我打从骨子里爱你
can you pick me up mary and take me home?
你能拯救我，嫁给我，带我回家吗？
I love you from the marrow of my bones
我打从骨子里爱你
can you pick me up mary and take me home
你能拯救我，嫁给我，带我回家吗？
I love you from the marrow of my bones...
我打从骨子里爱你