歌曲 / 歌词与中文翻译

Not My Idea

GarbageListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I bit my tongue and stood in line
我咬着舌头排着队
with not much to believe in
觉得没什么可相信的
I bought into what I was sold
我买了我卖过的东西
and ended up with nothing
结果什么都没得到
this is not my idea of of a good time
我不认为这是个好时机
this is not my idea of of a good time
我不认为这是个好时机
this is not my idea of of a good time
我不认为这是个好时机
this is not my idea
我不这么认为…
you thought that I would never see
你以为我永远看不到
what was meant for you was meant for me
注定发生在你身上的事也会发生到我身上
I was distracted at the time
我当时在分心
forget about yours now what about mine
忘记了你的事情,那现在我的呢——
this is not my idea of of a good time
我不认为这是个好时机
this is not my idea of of a good time
我不认为这是个好时机
this is not my idea of of a good time
我不认为这是个好时机
this is not my idea
我不这么认为…
you thought I was a little girl
你以为我是个小女孩
you thought I was a little mouse
你以为我是个小老鼠
you thought you'd take me by surprise
你以为你能让我大吃一惊
now I'm here burning down your house
而现在我在这里,正要烧掉你的房子呢
this is not my idea of of a good time
我不认为这是个好时机
我不认为这是个好时机
this is not my idea of of a good time
我不认为这是个好时机
this is not my idea of of a good time
我不这么认为…
this is not my idea

更多歌手作品

专辑信息

Garbage →
  1. Only Happy When It Rains
  2. Milk
  3. Stupid Girl
  4. Vow
  5. Not My Idea
  6. Queer
  7. Supervixen
  8. As Heaven Is Wide
  9. A Stroke of Luck
  10. Dog New Tricks
  11. Fix Me Now
  12. My Lover's Box