歌词与中文翻译
This song says eh..no matter who you are,
这首歌讲的是，额..无论你是谁
no matter where you go in your life,
无论你将去向何方
at some point you gon' need somebody
在某个时候你都需要一个人
to stand by you."
伴你同行
Oh yeah, oh my darling, stand by me
Oh yeah，我亲爱的，伴我同行
No matter who you are
无论你是谁
No matter where you go in life
无论你将要去向何方
You're gon' need somebody
你都需要一个人
To stand by you
伴你同行
No matter how much money you got
无论你是富可敌国
Or the friends you got
还是高朋满座
You're gon‘ need somebody
你总会需要一个人
To stand by you
与你同行
When the night has come
当夜幕降临
And the land is dark
黑暗笼罩大地
And that moon is the only light we'll see
我们目之所及唯有月光
No I won't be afraid
但我不会再害怕
No I won't shed one tear
也不会再流泪
Just as long as you people come and stand by me
只因有你自始至终伴我身旁
And darlin', darlin'
亲爱的，亲爱的
Stand by me
伴我同行
Oh stand by me
噢伴我同行
Oh stand, stand (stand by me)
噢留下来，留下来（伴我同行）
Come on stand by me (stand by me)
来吧伴我同行（伴我同行）
When the sky that we look upon
当我们头顶的天空
When she tumble and fall
就要崩塌落下
Oh the mountains they should crumble into the sea
脚下的大地也要移山倒海
I won't cry, I won't cry
我不会害怕，也不会哭泣
No I won't shed a tear
更不会留下一滴眼泪
Just as long as you stand, stand by me
只因有你一如既往，伴我身旁
So darlin', darlin'
所以亲爱的，亲爱的
Stand by me
伴我同行
Oh stand by me
噢伴我同行
Please stand, stand by me, stand by me
请留下，就在我身边，伴我同行
And darlin', darlin'
亲爱的，亲爱的
Stand by me
伴我同行
Oh stand by me
噢伴我同行
Please stand, stand by me, stand by me
请留下，就在我身边，伴我同行
Oh baby baby
噢宝贝，宝贝
So darlin', darlin'
所以亲爱的，亲爱的
Stand
留下吧
Oh stand
噢留下吧
Oh stand
噢留下吧
Stand by me
留在我身边
Come on stand by me
来伴我同行
Stand
留下吧
Oh won't you stand
我想你留下
Oh stand
噢留下吧
Stand by me, stand by me
留在我身边，伴我同行
When the night has come
当夜幕降临
And the land is dark
黑暗笼罩大地
And the moon is the only light we'll see
我们目之所及唯有月光
I won't be afraid
我不会再害怕
I won't be afraid
永不会再害怕
Not as long, not as long as you stand by me
只因有你，自始至终，伴我同行