歌词
Watch the sun switching in the sky, off and on,
一天天的，看日升日落
where our friend stands bleeding on the late summer lawn,
深夏的绿草地上流淌挚友鲜红的血
a slicked back bloody black gunshot to the head.
光滑的子弹穿透头颅
He has fallen in the valley of the rock and roll dead.
他跌落在石崖上，坠向死亡
我听见枯松上奄奄的喘息
I hear a breeze, it wheezes through the tips of the pines,
大笑和尖叫穿透黑暗
where there's laughter and there's screaming to the rafters in the night.
月光向春日的天空中抛掷过梦想
The moon rolls dreaming through the late spring sky,
但我们的朋友也是停在那里，鲜血湿透了夹克和领带
where our friend lies bleeding through his jacket and his tie.
撕裂的喉咙像凛冽冬风的印记
A slit throat makes a note like a raw winter wind.
我们在被覆岩石的河边堆积火化
We were piled at the river with the rock and roll skinned.
乘十
Times ten.
像水波总要拍击水岸
仿佛听到我们的朋友在轻敲门锁
Like the water loves lapping at the skin of the shore,
像脚下一滑，从梯子的最后一级摔落
hear our friend come tapping at the latches on the door.
我们听到滑落石块的嘈杂声
Like a foot slips, slapping on the ladder's last rung,
减一
we were thrashing in the clatter of the rock and roll hung.
只是一群人喧嚣的灭顶
Minus one.
只是看一只鸟儿飞过深秋的薄雾
只是在最后的一刻
It's just a loud crowd crush.
只是一副残躯在末路穷途的尘灰中逃离
It's just a thrush, seen flying through the late autumn dusk
那时城市也被夷为平地
just for the very last time.
火光亮了，被染成红色的火光
It's just a busted-up body in the dust of the last road
我们倒在烧焦的岩石上
out of the city, when the city explodes.
乘上十
Light grows, and the light grows bright, and red-tinged.
乘上十
We were fallen on the border with the rock and roll singed.
乘上十
Times ten.
再乘十，接着是成千上万
Times ten.
倒在死亡的石崖上
Times ten.
乘上十
再乘十，接着是成千上万
Ten again, then another ten million
倒在死亡的石崖上
Fallen in the valley of the rock and roll dead.
乘上十
Times ten.
再乘十，接着是成千上万
Ten again, then another ten million
倒在死亡的石崖上
Fallen in the valley of the rock and roll dead.
乘上十
Times ten.
再乘十，接着是成千上万
Ten again, then another ten million
倒在死亡的石崖上
Fallen in the valley of the rock and roll dead.
乘上十
Times ten.
再乘十，接着是成千上万
Ten again, then another ten million
倒在死亡的石崖上
Fallen in the valley of the rock and roll dead.
Times ten.
Ten again, then another ten million
Fallen in the valley of the rock and roll dead.
专辑信息