歌词
Keresztény Kapisztrán János, ferences barát
卡皮斯特拉诺的圣约翰，方济各会的修士
Bús Magyarországba indult, hallván sok baját,
前往充满不幸的匈牙利，聆听她的苦难
Hallván rút széthúzásokról, sok békétlenségről,
倾听丑陋的争吵，以及和平的缺失
Hallván szorongatott népének nagy veszedelméről.
感受她的子民所受的困境
Inkább kőhalommá rontott, hajdan erősség
曾经有座要塞，如今只剩残垣断壁
körbezárva, s kínnal tartva, de halálig védték.
当年遭到敌人围困，士兵们洒满鲜血，坚守要塞直至咽气
Ország híres kormányzója kardot, páncélt ölt,
这个国家的知名统治者，披上铠甲，操起宝剑
S Hunyadi- hadnépével az ostromlott várra tört.
他便是匈雅提，率领着大军杀出一条血路
Jó Hunyadi és hős Kapisztrán, vezesd a fegyverünk,
伟大的匈雅提，勇敢的圣约翰，领导着我们的精兵
Diadalunkat hozza el éj, vagy itt ér a végzetünk
那一夜若无法取胜便再也见不到日出
Három bősz ostrom, aláhulló zászlós vitéz,
三次沉重的包围，战士们倒在战旗下
Óvd meg, Uram, az nemzetünk!
主啊，保佑我的祖国！
Keresztény Kapisztrán János, ferences barát
卡皮斯特拉诺的圣约翰，方济各会的修士
Bús Magyarországon járván, látta sok baját,
前往充满不幸的匈牙利，聆听她的苦难
Látta rút széthúzását, sok békétlenségét, és
看见无意义的内讧，以及和平的缺失
Megsegítésére tette fel a maga életét.
耗尽毕生心血拯救这个国家
Bátor volt, igaz a harcban, ezrek itták szavát.
战斗中他英勇克敌，用话语征服千万人
Szent históriákban élő, maga is szent barát.
他的思想载入神圣的传说，而他是神圣的修士
Paraszti hadak élén, puszta kereszt kezében,
率领农民的武装，自己只拿着十字架
S nagy diadalt aratott hű népe az Úrnak nevében.
他忠诚的部下以主之名大获全胜
Jó Hunyadi és hős Kapisztrán, vezesd a fegyverünk,
伟大的匈雅提，勇敢的圣约翰，领导着我们的精兵
Diadalunkat hozza el éj, vagy itt ér a végzetünk
那一夜若无法取胜便再也见不到日出
Három bősz ostrom, aláhulló zászlós vitéz,
三次沉重的包围，战士们倒在战旗下
Óvd meg, Uram, az nemzetünk!
主啊，保佑我的祖国！
Óvd meg, Uram, az nemzetünk!
主啊，保佑我的祖国！
专辑信息