歌词
Du bist in deiner Welt
你被囚禁在自己的世界里
Gefangen ohne Licht und Zeit
没有时间和光明
In stiller Ergebenheit
在无声的屈从下
Erträgst du die Einsamkeit
你能忍受孤独吗
Du willst nicht mehr weiter
你不想再继续前进
Doch du siehst den Weg zurück nicht mehr
但你也看不见归途
Tausend Ängste in deiner Seele
成千的恐惧侵袭你的灵魂
Und dein Herz unendlich schwer
你的心无比沉重
Niemand wird es je verstehen
没有人会理解它
Du kannst diesen Weg nicht alleine gehen
你再也无法在这条路上独行
Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht
当孤独撕碎你的心
Und der Schmerz in dir erwacht
心中的痛苦觉醒
Wenn deine dunklen Träume
当你的噩梦
Dich verführen in jeder Nacht
每晚都来引诱你
Dann komm zu mir, Komm zu mir
那就到我这里，到我这来吧
Breite deine Flügel aus und flieg
展开你的羽翼
Mit mir durch die Nacht
和我跨过黑夜
Über den Horizont hinaus...
飞越地平线
Schließ deine Augen
闭上你的眼睛
Spür das Leben ein letztes Mal
感受生命中最后一次
Spür die Kälte auf deiner Haut
感受肌肤的冰冷
Nichts bleibt so wie es war
没有事物会长久保持
Eine neue Hoffnung wird
一个新的希望
Durch deinen Mut geboren
诞生自你的勇气
Die Schuld der Vergangenheit
让曾经的愧疚
Bleibt in deiner Erinnerung verloren
在你的记忆中消散
Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht
当孤独撕碎你的心
Und der Schmerz in dir erwacht
心中的痛苦觉醒
Wenn deine dunklen Träume
当你的噩梦
Dich verführen in jeder Nacht
每晚都来引诱你
Dann komm zu mir, Komm zu mir
那就到我这里，到我这来吧
Breite deine Flügel aus und flieg
展开你的羽翼
Mit mir durch die Nacht
和我跨过黑夜
Über den Horizont hinaus...
飞越地平线
Schließ deine Augen
闭上你的眼睛
Spür das Leben ein letztes Mal
感受生命中最后一次
(Ein letztes Mal)
(最后一次)
Spür die Kälte auf deiner Haut
感受肌肤的冰冷
Nichts bleibt so wie es war
没有事物会长久保持
Schließ deine Augen
闭上你的眼睛
Spür das Leben ein letztes Mal
感受生命中最后一次
Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht
当孤独撕碎你的心
Und der Schmerz in dir erwacht
心中的痛苦觉醒
Wenn deine dunklen Träume
当你的噩梦
Dich verführen in jeder Nacht
每晚都来引诱你
Dann komm zu mir, Komm zu mir
那就到我这里，到我这来吧
Breite deine Flügel aus und flieg
展开你的羽翼
Mit mir durch die Nacht
和我跨过黑夜
Über den Horizont hinaus...
飞越地平线
Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht
当孤独撕碎你的心
Und der Schmerz in dir erwacht
心中的痛苦觉醒
Wenn deine dunklen Träume
当你的噩梦
Dich verführen in jeder Nacht
每晚都来引诱你
Dann komm zu mir, Komm zu mir
那就到我这里，到我这来吧
Breite deine Flügel aus und flieg
展开你的羽翼
Mit mir durch die Nacht
和我跨过黑夜
Über den Horizont hinaus...
飞越地平线
Über den Horizont
飞越地平线
专辑信息