歌词
Yo
哟
They say the way I act is immature
他们说我行为幼稚
Well don't be mad at me because you're feeling insecure
好吧，千万别生气，因为你只是缺乏安全感
The only golf I ever tried to play was miniature
我只玩过那种迷你的高尔夫球球场
And when you ask me sign your boobs I smiley face my signature
当你透露身体信号的时候，我笑眯眯地摆摆手
But my parents raised me right, they were sticklers
但是我的父母含辛茹苦，他们有些固执
And we don't even fight, we're like oil and some vinegar
我们从未吵架，我们就像油醋无法分家一样
Getting a job is like a pregnant woman giving birth
得到一个工作之后感觉就像孕妇分娩
You're trying to push me in the wrong direction and it ******* hurts
你试图把我推向错误的深渊，这他妈让我很受伤
So most our friends already moved out of they mama's cribs
我的那些朋友们都已经离开了父母的怀抱
I'm still throwing parties at my house, like Stifler
可我仍然还在家里开派对，像斯蒂夫（美国派里面的一个角色）
So if you go around and try to tell me how to live
所以如果你想告诉我怎么生活最好的话
I'mma take your girl and Mortal Kombat finish her
我会带着你的女孩而且把她打得满地找牙（Mortal Kombat是一个格斗游戏）
But when it's done and the party shuts down
但是当这一切完成的时候也意味着派对的结束
And the cops try to lay my ass on the ground
那些条子们把我按在地上
One day we might tell our kids, but until that day let's live like this
也许有一天我们会告诉我们的孩子，但是别等到那天，活在当下最好
My friends grew up, they never get drunk
我的朋友们长大了，他们从不喝醉
They never wanna hang out late
他们也不会逛得很晚
They're gonna get jobs, they're gonna pay bills
他们在找工作，想要赚钱
They're gonna get old and gray
他们变得很老成
I'll never do that, I wanna stay young
我不会那样做的，因为我要保持年轻
Don't wanna fit in, I wanna have fun
我不想适应这样的生活，我要另谋乐趣
So if that's okay, I don't think I'm ever gonna act my age
所以如果可以的话，我觉得不必做着与现在年龄相关的事情
And when it comes to getting older
当我老了之后
No matter what I do, I'm never feeling like a grown up
无论我做什么，我都不会觉得自己是个成年人
People trying to make me change, you'd think there was a quota
人们试图改变我，你认为人生有个指标
Like there ain't enough unemployed ************* with diplomas
就像公司雇人只他妈看文凭一样
Everybody waiting 'round hoping that they blow up
每个人都希望遇到他的伯乐
But I'mma make it sooner, Oklahoma
但是我想慢一点，俄克拉荷马州
I learned to be a player, make money like I'm an owner
我要训练成一个人生玩家，持有大把钞票
These other rappers are so over the hill, word to Jonah
这些说唱歌手太高估自己，敢与约拿对话
So if you see me in a restaurant, say hi to me
如果你看到我在一个餐馆的话，跟我打招呼吧
And if I ask you if you like my new ****, lie to me
如果我问你你喜不喜欢我这些新鲜的玩意儿，就算不，也请你对我说谎
Word to Tim Roth
与Tim Roth对话
And I don't know if I fit in with your society
我不知道我能否融入你的世界
So chill, take a pill for anxiety and doze off
所以我害怕，想服下镇静剂然后睡下
But when it's late and you're all alone
但是当一切都晚了的时候，你便孤身一人了
And you're too damn drunk to be walking home
你喝得醉醺醺，难以走回家
Then maybe you should call it quits
也许你应该暂停一切争执
But until that day let's live like this
但是没到那天之前让我们就这样活着吧
My friends grew up, they never get drunk
我的朋友们长大了，他们从不喝醉
They never wanna hang out late
他们也不会逛得很晚
They're gonna get jobs, they're gonna pay bills
他们在找工作，想要赚钱
They're gonna get old and gray
他们变得很老成
I'll never do that, I wanna stay young
我不会那样做的，因为我要保持年轻
Don't wanna fit in, I wanna have fun
我不想适应这样的生活，我要另谋乐趣
So if that's okay, I don't think I'm ever gonna act my age
所以如果可以的话，我觉得不必做着与现在年龄相关的事情
Oh, it's all good, it's alright, it's okay
噢，一切都很好，一切都顺理成章
We can live however we want
我们可以活我所活
And there ain't nobody that can get in our way
没人可以介入我们的世界
Oh, it's all good, it's alright, it's okay
噢，一切都很好，一切都顺理成章
We gon' do whatever we want
我们可以乐我所乐
Never gonna listen to a word you say
不要听别人谈论你什么
My friends grew up, they never get drunk
我的朋友们长大了，他们从不喝醉
They never wanna hang out late
他们也不会逛得很晚
They're gonna get jobs, they're gonna pay bills
他们在找工作，想要赚钱
They're gonna get old and gray
他们变得很老成
I'll never do that, I wanna stay young
我不会那样做的，因为我要保持年轻
Don't wanna fit in, I wanna have fun
我不想适应这样的生活，我要另谋乐趣
So if that's okay, I don't think I'm ever gonna act my age
所以如果可以的话，我觉得不必做着与现在年龄相关的事情
Act my age
青春不服老
Ever gonna act my, act my age
我绝不服老，不服老
专辑信息