歌曲 / 歌词与中文翻译

No Big Deal

Cullen OmoriListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Eyes closed and you're in your own world
闭上眼睛 你就活在你自己的世界里
And the suit is just a loan, hey you hate me
身上的西装是所借之物 嘿 你开始对我反感了
I'm sorry I can't always be ugly
抱歉 我不会总是这样丑恶
But my nose is always runny
可是 我的鼻子总控制不住的流鼻涕
Wrote a letter to my grown up self, saying thanks for knowing when to give up
写了一封信给我长大的自己 上面写着“感谢你知道什么时候该放弃”
Held my breath a one in a kind but what I got wasn't worth my time
悄悄地屏住呼气 但我得到的不值得我花时间啊
Creature of habit, torn leather jacket, chase the white rabiits
墨守成规的人 因循守旧的人 守株待兔的人
I think something's wrong
我觉得有些差池
Creature of habit, torn leather jacket, chase the white rabiits
墨守成规的人 因循守旧的人 守株待兔的人
I think something's wrong
我觉得这太荒谬了
Shake a hand, salute the end, smile while you still can, say hello to the end
握手 敬礼然后结束吧 微笑的时候还可以 打招呼到最后
Lines were crossed, did I do enough
我做事情在绕弯子 我做的足够好了吗
Or is my will just lost, hey you hate me
或者是因为 我的意志不清醒 嘿 你开始厌烦我了吗
There's something in the water changing me
洪流激浪 有什么东西 促使着我去改变自己
And I'm always in a hurry
我总不自觉地急躁 惊慌不已
Wrote a letter to my grown up self, saying thanks for knowing when to give up
所以我写了一封信给我长大的自己 上面写着“感谢你知道什么时候该放弃”
Held my breath a one in a kind but what I got wasn't worth my time
悄悄地屏住呼气 但我得到的不值得我花时间啊
Creature of habit, torn leather jacket, chase the white rabiits
墨守成规的人 因循守旧的人 守株待兔的人
I think something's wrong
我觉得有些差池
Creature of habit, torn leather jacket, chase the white rabiits
墨守成规的人 因循守旧的人 守株待兔的人
I think something's wrong
我觉得这太荒谬了
Shake a hand, salute the end, smile while you still can, say hello to the end
握手 敬礼然后结束吧 微笑的时候还可以 打招呼到最后

更多歌手作品

专辑信息

New Misery →
  1. Cinnamon
  2. And Yet The World Still Turns
  3. Poison Dart
  4. Synthetic Romance
  5. Two Kinds
  6. No Big Deal
  7. LOM
  8. Be a Man
  9. Hey Girl
  10. Sour Silk
  11. New Misery