歌词
Snap backs and Levi jeans,
Snapback棒球帽 和李维斯牛仔
Pbr and burnt CDs
帕斯特蓝带(Pabst Blue Ribbon) 和发烧唱片
Running for the grass on the hot concrete
从发烫的混凝土跑向绿茵场
Still working on our summer feet
在夏日之尾 我们依然忙碌
Cheap gas and ready ice,
廉价汽油 和准备好的冰块
Trunk music and headlight fights
地下说唱 和车灯扫射
Dodging the smoke from a riverbank fire
躲开河堤野火升起的烟雾
A pretty girl and a pickup line like
一个漂亮妞 我只有调笑
"Hey what's your name, you know smoke follows beauty, baby"
你 你啥名啊 知不知道烟爱跟着美人儿走啊 宝贝
We stayed up all night long
我们熬了整夜
Made our drinks too strong
把酒的度数兑得太高
Feeling ten feet tall
感觉自己仿佛有一百二十尺高
Ropes swinging into the water
绳索在水中摆动
In the middle of the night
午夜时分
Like oh-oh-oh oh oh
Breaking our boots in
在这片我们长大的地方用力跺脚 直到跺破了靴子
Stompin' on the ground we grew up on
Yeah, we were raised on it
是的 我们在这里长大
Worked hard and played on it
努力工作 也在这里玩耍
We had it made on it
我们拥有一切 故乡的土地
We were born and raised on it
我们出生于此 在此成长
Car wash at the custom tent
帐篷里洗车
Sticky quarters and pine tree scent
湿热的时刻 伴着松树的味道
The only sign that we ever got stuck
我们唯一曾陷入泥潭的记号
Is the muddy chain in the back of the truck
是卡车尾上沾满烂泥的车链
5-1's with a 20 on top
货架顶上二十套的 买五赠一
Three guard at the barber shop
理发店门口站着的三个保安
Duckin' from your ex at the 4-way stop
在4-way stop(允许四辆车同时经过的路口)躲着你的前任
Turn the music down when you're passing the cops
等过了警察 才终于把你的音乐关掉
We stayed up all night long
我们熬了整夜
Made our drinks too strong
把酒的度数兑得太高
Feeling ten feet tall
感觉自己仿佛有一百二十尺高
Ropes swinging into the water
绳索在水中摆动 午夜时分
In the middle of the night
午夜时分
Like oh-oh-oh oh oh
Breaking our boots in
在这片我们长大的地方用力跺脚 直到跺破了靴子
Stompin' on the ground we grew up on
Yeah, we were raised on it
是的 我们在这里长大
Worked hard and played on it
努力工作 也在这里玩耍
We had it made on it
我们拥有一切 故乡的土地
We were born and raised on it
我们出生于此 在此成长
Mama's prayers and daddy's speech
妈妈的祈祷和爸爸的谈话
Front porch philosophies
是高瞻远瞩的人生哲学
A little too young and dumb to see
还太早去懂 也愚蠢至极
Just what it all meant to me
这就是这些对我来说的意义
We stayed up all night long
我们熬了整夜
Made our drinks too strong
把酒的度数兑得太高
Feeling ten feet tall
感觉自己仿佛有一百二十尺高
Ropes swinging into the water
绳索在水中摆动 午夜时分
In the middle of the night
午夜时分
Like oh-oh-oh oh oh
Breaking our boots in
在这片我们长大的地方用力跺脚 直到跺破了靴子
Stompin' on the ground we grew up on
Yeah, we were raised on it
是的 我们在这里长大
Worked hard and played on it
努力工作 也在这里玩耍
We had it made on it
我们拥有一切 故乡的土地
We were born and raised on it
我们出生于此 在此成长
Oh-oh-oh-oh-oh...
专辑信息