歌词
Annie, Annie, they're playing our song
安妮，安妮，他们在放我们的歌
And for a moment I'm transported to where I'm from
那一刻，我仿佛回到了我的故乡
Teenage lovers, when we were young
年轻时的恋人，当我们都不谙世事
All of the parties under the midnight sun
午夜阳光下所有的派对
That's when I met the love of my life
在那时，我遇到了我一生的爱人
He was a DJ and we danced all through the night
他是个DJ，我们整夜不停地舞蹈
Tell me, tell me, why did you go?
告诉我，告诉我，你为何要离开？
I can still hear our songs on the radio
我还能听到我们的歌在电台响起
Whatever happened to us all?
我们都发生了什么？
Wherever I go I'll recall
无论我走到哪里，我都会记得
All those summer days
所有那些夏日
In our town down by the bay
在我们镇上的海湾边
Oh Annie close your eyes, pretend
哦，安妮，假装闭上你的眼睛
And then you're back there once again
就再一次回到了那个地方
As the sun begins to fade
当太阳开始黯淡
And the band begins to play
乐队开始演奏
I let the music take me home
我会让音乐带我回家
To the streets where I belong
去我属于的街道
Johnny, Johnny, playing guitar
约翰尼，约翰尼，弹着吉他
Travelled the world, he always fell for the short-haired girls
周游世界，他总是爱上短发的女孩
Left a loner, came back a star
孤独离开，如星光归来
We used to see him playing live at the local bars
我们以前经常看到他在当地的酒吧演奏
The saddest story was the woman next door
最悲惨的故事是那个住在隔壁的女人
A beauty queen that met her end on a motel floor
那个在汽车旅馆的地板上终结了余生的选美皇后
She used to tell me, "Annie, don't stay
她曾经告诉我，“安妮，不要留下来
Go sing your songs, or if not you'll fade away"
去唱你的歌吧，否则你总有一天你也会消失”
Whatever happened to them all?
他们都发生了什么？
Wherever I go I'll recall
无论我走到哪里，我都会记得
All those friends we made
所有那些我们交的朋友
In our town down by the bay
在我们镇上的海湾边
Oh Annie close your eyes, pretend
哦，安妮，假装闭上你的眼睛
And then you're back there once again
就再一次回到了那个地方
As the sun begins to fade
当太阳开始黯淡
And the band begins to play
乐队开始演奏
I let the music take me home
我会让音乐带我回家
To the streets where I belong
去我属于的街道
Take it away, Johnny
都带走吧，约翰尼
Annie, Annie
安妮，安妮
Annie, Annie
安妮，安妮
Annie, Annie
安妮，安妮
专辑信息