歌词
It was many and many a year ago,
很多很多年前
in a kingdom by the sea,
在一个海边王国中
that a maiden there lived whom you may know
住着一位你似曾相识的少女
by the name of Annabel lee
她的名字叫安娜贝莉
This was the reason that,long ago
正因如此 很久以前
]in this kingdom by the sea
在这个海边王国中
a wind blew out of a cloud,by night
夜风吹拂着云朵
chilling my Annabel lee
令我的安娜贝莉瑟瑟发抖
She was a child
她还是个孩子
i was a child
我也是个孩子
in this kingdom by the sea
共同住在这海边王国
We loved with a love that was more than love
我们彼此相爱并超越了爱情
i and my Annabel lee
我和我的安娜贝莉啊
She was a child
她还是个孩子
i was a child
我也是个孩子
in this kingdom by the sea
共同住在这海边王国
We loved with a love that the winged seraphs of heaven
我如此相爱 连天上的天使
coveted her and me
也嫉妒我俩的爱情
For the moon never beams without bringing me dreams
月光投下 带我进入梦乡
of the beautiful Annabel lee
进入美丽的安娜贝莉那甜美的梦
and the stars never rise but I see the bright eyes
星辰寥寥 但我能感觉到她皎洁的目光
of the beautiful Annabel lee
美丽的安娜贝莉的无瑕目光
专辑信息