歌词
It was many and many a year ago,
那是很多很多年前了
In a kingdom by the sea,
在海边的王国里
That a maiden there lived whom you may know,
住着一个你可能也知道的少女
By the name of Annabel Lee;
她的名字是安娜贝尔·李
Oooooh, oh Annabel Lee;
噢~~~~~~,噢安娜贝尔·李
Oooooh, oh Annabel Lee;
噢~~~~~~,噢安娜贝尔·李
Annabel, oh, Annabel,
安娜贝尔,噢,安娜贝尔
Oooooh, oh Annabel Lee;
噢~~~~~~,噢安娜贝尔·李
Oooooh, oh Annabel Lee;
安娜贝尔,噢,安娜贝尔
I was a child and she was a child,
噢~~~~~~,噢安娜贝尔·李
In this kingdom by the sea,
我当时是个稚童而她也还是孩提
But we loved with a love that was more than love—
在这海边的王国里
I and my Annabel Lee—
但是我们以超过相爱的爱情相爱
Annabel, oh, Annabel,
我和我的安娜贝尔·李
Oooooh, oh Annabel Lee;
安娜贝尔,噢,安娜贝尔
Annabel, oh, Annabel,
噢~~~~~~,噢安娜贝尔·李
Oooooh, oh Annabel Lee;
安娜贝尔,噢,安娜贝尔
It was many and many a year ago,
噢~~~~~~,噢安娜贝尔·李
In a kingdom by the sea,
那是很多很多年前了
That a maiden there lived whom you may know,
在海边的王国里
By the name of Annabel Lee;
住着一个你可能也知道的少女
Oooooh, oh Annabel Lee;
她的名字是安娜贝尔·李
Oooooh, oh Annabel Lee;
噢~~~~~~,噢安娜贝尔·李
Annabel, oh, Annabel,
噢~~~~~~,噢安娜贝尔·李
Oooooh, oh Annabel Lee;
安娜贝尔,噢,安娜贝尔
Annabel, oh, Annabel,
噢~~~~~~,噢安娜贝尔·李
Oooooh, oh Annabel Lee;
安娜贝尔,噢,安娜贝尔
Oooooh, Oooooh;
噢~~~~~~,噢安娜贝尔·李
Oooooh, Oooooh;
噢~~~~~~,噢~~~~
*作诗 Edgar Allan Poe, 源自 Poetry Foundation, 整理 Jason Yang*
噢~~~~~~,噢~~~~
专辑信息
1.Annabel Lee
2.So Good It Hurts
3.This Life Divided
4.The Sands Of Time
5.If Johnny Cash Was Here
6.Somewhere
7.Six Feet Underground (Swan Songs Version)
8.Dry The Rain (Swan Songs Version)
9.See You Soon (Swan Songs Version)
10.Beyond Beautiful (Swan Songs Version)
11.Go To Hell (Swan Songs Version)
12.Antagony (Swan Songs Version)
13.Love In A Time Of War (Swan Songs Version)
14.October 29 (Swan Songs Version)
15.Prison (Swan Songs Version)
16.Till Death Us Do Part (Swan Songs Version)
17.Afterlife (Swan Songs Version)
18.Credo (Swan Songs Version)
19.Sober (Swan Songs Version)
20.Porcelain
21.Lost In A Heartbeat