歌词
It was many and many a year ago,
那是很多很多年前了
In a kingdom by the sea,
在海边的王国里
That a maiden there lived whom you may know,
住着一个你可能也知道的少女
By the name of Annabel Lee;
她的名字是安娜贝尔·李
Oooooh, oh Annabel Lee;
噢~~~~~~,噢安娜贝尔·李
Oooooh, oh Annabel Lee;
噢~~~~~~,噢安娜贝尔·李
Annabel, oh, Annabel,
安娜贝尔,噢,安娜贝尔
Oooooh, oh Annabel Lee;
噢~~~~~~,噢安娜贝尔·李
Oooooh, oh Annabel Lee;
安娜贝尔,噢,安娜贝尔
I was a child and she was a child,
噢~~~~~~,噢安娜贝尔·李
In this kingdom by the sea,
我当时是个稚童而她也还是孩提
But we loved with a love that was more than love—
在这海边的王国里
I and my Annabel Lee—
但是我们以超过相爱的爱情相爱
Annabel, oh, Annabel,
我和我的安娜贝尔·李
Oooooh, oh Annabel Lee;
安娜贝尔,噢,安娜贝尔
Annabel, oh, Annabel,
噢~~~~~~,噢安娜贝尔·李
Oooooh, oh Annabel Lee;
安娜贝尔,噢,安娜贝尔
It was many and many a year ago,
噢~~~~~~,噢安娜贝尔·李
In a kingdom by the sea,
那是很多很多年前了
That a maiden there lived whom you may know,
在海边的王国里
By the name of Annabel Lee;
住着一个你可能也知道的少女
Oooooh, oh Annabel Lee;
她的名字是安娜贝尔·李
Oooooh, oh Annabel Lee;
噢~~~~~~,噢安娜贝尔·李
Annabel, oh, Annabel,
噢~~~~~~,噢安娜贝尔·李
Oooooh, oh Annabel Lee;
安娜贝尔,噢,安娜贝尔
Annabel, oh, Annabel,
噢~~~~~~,噢安娜贝尔·李
Oooooh, oh Annabel Lee;
安娜贝尔,噢,安娜贝尔
Oooooh, Oooooh;
噢~~~~~~,噢安娜贝尔·李
Oooooh, Oooooh;
噢~~~~~~,噢~~~~
*作诗 Edgar Allan Poe, 源自 Poetry Foundation, 整理 Jason Yang*
噢~~~~~~,噢~~~~
专辑信息
20.Porcelain