歌词
ทะเลาะกับเขามาทีไรทีไร ก็จะเป็นหน้าที่ฉัน
每次与他的争吵 为你擦泪
เช็ดน้ำตาให้เธอ บอกให้เธอทำใจเย็นๆ
已成为了我的任务 告诉你要冷静对待
ต้องพูดว่าเขาไม่ได้ตั้งใจ อาจจะเป็นแค่เรื่องเล็ก
还要安慰你说他并非有意 可能只是小问题
และในวันพรุ่งนี้เธอและเขาก็คงเข้าใจกัน
明天的你们将更加了解彼此
ทุกครั้งต้องพูดคำเดิมๆ คำเดิมๆ ว่าอย่าเอาแต่ใจนัก
每次都是一样的话 一样的那句“不要任性”
ให้ทำตัวดีๆ คงรักกันไปได้อีกนาน
“要好好的 才能爱的长久”
บอกเธอให้คืนดีกับเขา แต่ใจฉันมันจะละลาย
告诉你“跟他和好吧” 然而我的心在滴血
ก็กลั้นน้ำตา แทบจะไม่ไหวรู้บ้างไหมเธอ
忍住眼泪 但我真的快要崩溃了你知道吗
บอกใจตัวเองว่าไม่อิจฉา (ฝืนใจบอกใจ)
总是跟自己说不要羡慕（强迫告诉自己的心）
ว่าเราต้องไม่อิจฉา
我不能羡慕
เพราะคนอย่างเรามันเป็นแค่ที่ปรึกษา
因为像我这样的人 只是你咨询的一个对象
คอยให้คำปรึกษา แล้วก็จบกัน
给予你建议 然后结束
อยากบอกกับเธอให้เลิกกับเขา (แล้วมองกลับมา)
想要告诉你“分手吧”（然后回头看看吧）
มามีหัวใจให้ฉัน รู้ดีแก่ใจว่ามันไม่ง่ายอย่างนั้น
把心交予我 我知道那其实没有我想的那么简单
มันไม่ง่ายอย่างนั้น
并没有那么简单..
เป็นแค่ที่ปรึกษา ก็ยอม
要只是个咨询的对象 我也愿意
When I wipe your tears so don't your hand seems never let it go
每次都有我为你擦泪 所以其实你从未想过要放手
และต้องมีเวลาฟังเรื่องราวยาวๆ ของเธอ
然后听着你讲述那长长的故事
แต่ฉันไม่รู้ว่าถ้าวันหนึ่งในทุกๆ วัน
但是我不知道会不会有一天
ที่ไม่มีเธอในราตรี ที่ยังอันตรายฉันภาวนา
我会在每个没有你的日子 每个危机四伏的夜晚为你祈祷
ให้ทุกๆ วันเธอนั้นจงนอนและหลับฝันดี
祈祷每天你能安心入睡进入甜美梦乡
ทุกครั้งต้องพูดคำเดิมๆ คำเดิมๆ ว่าอย่าเอาแต่ใจนัก
每次都是一样的话 一样的那句“不要任性”
ให้ทำตัวดีๆ คงรักกันไปได้อีกนาน
“要好好的 才能爱的长久”
บอกเธอให้คืนดีกับเขา แต่ใจฉันมันจะละลาย
告诉你“跟他和好吧” 然而我的心在滴血
ก็กลั้นน้ำตาแทบจะไม่ไหวรู้บ้างไหมเธอ
忍住眼泪 但我真的快要崩溃了你知道吗
บอกใจตัวเองว่าไม่อิจฉา (ฝืนใจบอกใจ)
总是跟自己说不要羡慕（强迫告诉自己的心）
ว่าเราต้องไม่อิจฉา
我不能嫉妒
เพราะคนอย่างเรามันเป็นแค่ที่ปรึกษา
因为像我这样的人 只是你咨询的一个对象
คอยให้คำปรึกษา แล้วก็จบกัน
给予你建议 然后结束
อยากบอกกับเธอให้เลิกกับเขา (แล้วมองกลับมา)
想要告诉你“分手吧”（然后回头看看吧）
มามีหัวใจให้ฉัน รู้ดีแก่ใจว่ามันไม่ง่ายอย่างนั้น
把心交予我 我知道那其实没有我想的那么简单
มันไม่ง่ายอย่างนั้น
并没有那么简单..
เป็นแค่ที่ปรึกษา ก็ยอม
要只是个咨询的对象 我也愿意
อยากบอกกับเธอให้เลิกกับเขา (แล้วมองกลับมา)
想要告诉你“分手吧”（然后回头看看吧）
มามีหัวใจให้ฉัน รู้ดีแก่ใจว่ามันไม่ง่ายอย่างนั้น
把心交予我 我知道那其实没有我想的那么简单
มันไม่ง่ายอย่างนั้น
并没有那么简单..
เป็นแค่ที่ปรึกษา ก็ยอม
要只是个咨询的对象 我也愿意
专辑信息