歌词与中文翻译
เธอ
你
ฉันยังถามเธออยู่ตรงนั้น
我还在那儿问你
แม้มันเป็นเพียงแค่คำถามไม่กี่คำ
虽然这只是几个问题
วันไหนไม่มีฉัน
我不在的那一天
วันนั้นเธอจะอยู่ต่อได้ไหม
你能活下来吗
เธอ
你
แล้วเธอมองมาที่ตาฉัน
看着我的眼睛
พูดมาเบาๆว่าจะไม่มีวันนั้น
轻声地说，永远不会有那天
ถ้าเราต้องจากกัน
除非我们不得已分开
ไม่อย่างนั้นเธอคงอยู่ต่อไม่ไหว
否则，你将无法生存
คำที่เธอนั้นเคยบอก
你说的话
ยังจำได้หมดทุกอย่าง
我还记得一切
แต่กลายเป็นฉันเพียงคนเดียวที่
但只有我
ต้องอ้างว้าง
依然孤独
ฉันยังตอบคำที่เธอ
我仍然感谢你
เพียงคำถามที่เธอ
对你来说只是一个问题
ยังไม่รู้ว่าจะตอบมันยังไง
仍然不知道该如何回答
จะไปอยู่ที่ตรงไหน
你要去哪里
จะอยู่กับใคร
会和谁在一起
และฉันนั้นจะยิ้มได้เมื่อไร
我何时能微笑
แค่เพียงหนึ่งคำที่เธอ
但是你
บอกกับฉันเสมอ
总是告诉我
คอยเหนี่ยวรั้งและคอยผูกเราไว้
退缩束缚住我们
เธออยู่กับเขา ตรงนั้นใช่ไหม
你和他在一起
และสิ่งที่ฉันมั่นใจ
我确定的是
คือเธอกำลังยิ้ม
你在微笑
เธอ
你
แล้วเธอมองมาที่ตาฉัน
你看着我的眼睛
พูดมาเบาๆว่าจะไม่มีวันนั้น
轻声地说，永远不会有那天
ถ้าเราต้องจากกัน
除非我们不得已分开
ไม่อย่างนั้นเธอคงอยู่ต่อไม่ไหว
否则，你将无法生存
คำที่เธอนั้นเคยบอก
你说的话
ยังจำได้หมดทุกอย่าง
我还记得一切
แต่กลายเป็นฉันเพียงคนเดียวที่
但只有我
ต้องอ้างว้าง
依然孤独
ไม่รู้เลยว่าจะก้าวต่อยังไง
我不知如何继续前进
ฉันยังตอบคำที่เธอ
我仍然感谢你
เพียงคำถามที่เธอ
对你来说只是一个问题
ยังไม่รู้ว่าจะตอบมันยังไง
仍然不知道该如何回答
จะไปอยู่ที่ตรงไหน
你要去哪里
จะอยู่กับใคร
你会和谁在一起
และฉันนั้นจะยิ้มได้เมื่อไร
我何时能微笑
แค่เพียงหนึ่งคำที่เธอ
但是你
บอกกับฉันเสมอ
总是告诉我
คอยเหนี่ยวรั้งและคอยผูกเราไว้
退缩束缚住我们
เธออยู่กับเขา ตรงนั้นใช่ไหม
你和他在一起
และสิ่งที่ฉันมั่นใจ
我确定的是
คือเธอกำลังยิ้ม
你在微笑