歌词与中文翻译
ให้อภัยสักหน
再原谅一次
ช่วยอดทนอีกทีได้ไหม
再忍让一下行吗
ไม่มีเธอก็ไม่มีใครในชีวิตนี้
没有你我的生命也别无他人
พูดให้เธอต้องช้ำ
说了让你受伤的话
ทุกๆคำก็เจ็บทุกที
一字一句都很心痛
แต่หัวใจมันกลับ
但我的心
ไม่รักดีไม่เคยแก้ไข
却不好好去爱不曾认真
ภายในใจนั้นรักมาก
在心底很爱你
แต่หัวใจกับปากสวนทาง
但却心口如一
ไม่เคยมีใครเข้ามารักมาสนใจ
不曾有谁来爱我来在乎我
ก็เลยเป็นอย่างนี้ขอเธอได้โปรด
事实就是这样 求你了
ช่วยยกโทษคนที่รักเธอ
原谅爱你的人
ฉันขอให้รู้ไว้สักอย่าง
希望你明白
ว่าไม่มีทางทอดทิ้งเธอไป
我绝不会抛弃你
ช่วยเปลี่ยนคนไม่มีหัวใจ
请改变这个没有良心的人
ให้เข้าใจความรักของเธอสักที
让我试着理解你的爱
ไออุ่นในมือเธอ
你手心里的温暖
คำปลอบโยนจากในแววตา
眼神里的关怀
คือช่วงเวลาที่แสนมีค่าในชีวิตฉัน
是我生命中最有价值的时光
ต้องตอบแทนยังไง
该怎么回报你
ต้องขอบคุณออกไปเช่นไร
该怎么感谢你
รักของเราจะสอนให้ฉันได้เรียนรู้
我们之间的爱让我学会让我明白很多
ภายในใจนั้นรักมาก
在心底很爱你
แต่หัวใจกับปากสวนทาง
但却心口如一
ไม่เคยมีใครเข้ามารักมาสนใจ
不曾有谁来爱我来在乎我
ก็เลยเป็นอย่างนี้ขอเธอได้โปรด
事实就是这样 求你了
ช่วยยกโทษคนที่รักเธอ
原谅爱你的人
ฉันขอให้รู้ไว้สักอย่าง
希望你明白
ว่าไม่มีทางทอดทิ้งเธอไป
我绝不会抛弃你
ช่วยเปลี่ยนคนไม่มีหัวใจ
请改变这个没有良心的人
ให้เข้าใจความรักของเธอสักที
让我试着理解你的爱
ไม่เคยมีใครเข้ามารักมาสนใจ
不曾有谁来爱我来在乎我
ก็เลยเป็นอย่างนี้ขอเธอได้โปรด
事实就是这样 求你了
ช่วยยกโทษคนที่รักเธอ
原谅爱你的人
ฉันขอให้รู้ไว้สักอย่าง
希望你明白
ว่าไม่มีทางทอดทิ้งเธอไป
我绝不会抛弃你
ช่วยเปลี่ยนคนไม่มีหัวใจ
请改变这个没有良心的人
ให้เข้าใจความรักของเธอ สักที
让我试着理解你的爱
ไม่เคยมีใครเข้ามารักมาสนใจ
不曾有谁来爱我来在乎我
ก็เลยเป็นอย่างนี้ขอเธอได้โปรด
事实就是这样 求你了
ช่วยยกโทษคนที่รักเธอ
原谅爱你的人
ฉันขอให้รู้ไว้สักอย่าง
希望你明白
ว่าไม่มีทางทอดทิ้งเธอไป
我绝不会抛弃你