歌词与中文翻译
ก็ไม่เคยก็ไม่เคยจะมีความรักสักที
还不曾 还不曾恋爱过
ก็ไม่มีก็ไม่มีอะไรเป็นสีชมพู
还没有 还没有小粉红
คนอื่นคู่กันชื่นฉ่ำหัวใจเราได้แต่เฝ้าดู
只能望着心花怒放的情侣
ไม่รู้ไม่เคยมโนเรื่องหัวใจ
不懂也未曾幻想爱情
แต่ทำไมแต่ทำไมพอมาได้พบเจอเธอ
但为什么 为什么一遇到你
ก็ได้เจอก็ได้เจอเรื่องราวชีวิตแตกต่าง
就碰见 就碰见各种各样的事情
ทุกอย่างเข้ามาไม่ทันตั้งตัว
一切的发生都太过突然
ไม่มีส่งสัญญาณ
没有任何信号
เป็นเหมือนเรื่องในความฝัน
就如同梦境一般
ทุกความรู้สึกมันเปลี่ยนไป
原有的感觉都改变了
สับสนอะไรอย่างนั้น
感到疑惑不解
หัวใจเริ่มเดาไม่ถูก
心开始捉摸不透
ใครทำให้ต้องไหวหวั่นมันไม่แน่ใจ
不确定是因为谁而慌乱
เธอคนนี้ใช่หรือเปล่า
是你对吗？
Please show me now
Please show me now
Honey Honey Honey baby เตือนฉันสักที
Honey Honey Honey baby 提醒一下我吧
หัวใจเธอน่ะคิดไงอย่าปล่อยเป็นอย่างนี้
我的心啊你是怎么想的
แบบว่าสงสัยแบบว่าสงสัยอาการไม่ดี
这么疑惑 这么疑惑 影响好心情
ให้ช่วยเตือนเข้ามาแจ้งเตือน
请来提醒提醒我
บอกให้รู้สักหน่อย
让我知道一下
คงจะดีคงจะดีถ้าไม่ต้องคิดต้องเดา
若不用想而是猜测或许也好 或许也好
เธอจะจริงเธอจะจังแค่ไหนก็ช่วยบอกหน่อย
你是多么真诚多么用心就告诉我吧
ก็ยังไม่เคยโดนจองหัวใจ
我的心还未知所属
เธอมาทำให้นอยด์
但因为你心乱如麻
ดูซินี่คือความรักหรือยังไง
瞧啊 这就是爱情吗
ก็ทำไมแต่ทำไมพอมาได้พบเจอเธอ
但为什么 为什么一遇到你
ก็ได้เจอก็ได้เจอเรื่องราวชีวิตแตกต่าง
就碰见 就碰见各种各样的事情
ทุกอย่างเข้ามาไม่ทันตั้งตัว
一切的发生都太过突然
ไม่มีส่งสัญญาณ
没有任何信号
เป็นเหมือนเรื่องในความฝัน
就如同梦境一般
หัวใจเริ่มบอกว่าไม่เหมือนเดิม
内心开始悸动 不同以往
ก็เธอไม่เหมือนทั่วไป
因为特别的你
ฉันเองก็เดาไม่ออก
我也揣摩不定
ใครมาร้ายดีเท่าไหร่ ข้อสอบหัวใจ
是谁好谁坏 来考验我的心
จะเป็นเธอใช่หรือเปล่า
是你对吗？
Please show me now
Please show me now
Honey Honey Honey baby เตือนฉันสักที
Honey Honey Honey baby 提醒一下我吧
หัวใจเธอน่ะคิดไงอย่าปล่อยเป็นอย่างนี้
我的心啊你是怎么想的
แบบว่าสงสัยแบบว่าสงสัยอาการไม่ดี
这么疑惑 这么疑惑 影响好心情
ให้ช่วยเตือนเข้ามาแจ้งเตือน
请来提醒提醒我
บอกให้รู้สักหน่อย
让我知道一下
เธอเข้ามาทำให้โลกทั้งใบมันดูเปลี่ยนไป
是你的出现让我的生活发生变化
จากไม่คิดไม่เคยคาดหวังได้อย่างใคร
从此不再期望像其他人那样
เพราะเธอทำให้เป็นแบบนี้
因为你的出现
Honey Honey Honey baby เตือนฉันสักที
Honey Honey Honey baby 提醒一下我吧
หัวใจเธอน่ะคิดไงอย่าปล่อยเป็นอย่างนี้
我的心啊你是怎么想的
แบบว่าสงสัยแบบว่าสงสัยอาการไม่ดี
这么疑惑 这么疑惑 破坏心情
ให้ช่วยเตือนเข้ามาแจ้งเตือน
请来提醒提醒我
บอกให้รู้สักหน่อย
让我知道一下
Honey Honey Honey baby เตือนฉันสักที
Honey Honey Honey baby 提醒一下我吧
หัวใจเธอน่ะคิดไงอย่าปล่อยเป็นอย่างนี้
我的心啊你是怎么想的
แบบว่าสงสัยแบบว่าสงสัยเคลียร์ใจฉันที
这么疑惑 这么疑惑 困扰我心
ให้ช่วยเตือนเข้ามาแจ้งเตือน
请来提醒提醒我
บอกให้รู้สักหน่อย
让我知道一下
ช่วยเตือนเข้ามาแจ้งเตือนสักที
请来提醒提醒我
ว่ารักกันใช่ไหม
这就是爱情对吗