歌词
ฉันก็คงต้องลืมเธอ
我要忘了你
แม้ในวันที่ได้เจอ
即使再见时
ไม่อาจเพ้อจ้องตาเธอกับหันมองมา
也不再转头凝视你的双眼
ฉันก็คงต้องลืมเธอ
我要忘了你
แม้ในวันที่ได้เจอ
即使再见时
ก็ต้องปล่อยมันไป
就让一切过去
ไม่คิดอะไรให้ภาพเดิมๆมันย้อนกลับไป
绝不再像从前那样胡思乱想
เหมือนเดิม
记起那些曾经
แค่ฉันต้องลืมภาพเหล่านั้นให้ได้
只是我一定要忘了那些过往
ฉันรู้ดีจะให้มันลืมไม่ง่าย
我知道并不容易忘
ภาพมันย้อนกลับไป
回忆时不时浮现
ไม่รู้ต้องทำยังไง
不知道该怎么做
แล้วเธอละเป็นอย่างไร
那你呢 近来如何
ข้างใจจิตใจของฉัน
我内心深处
มันเริ่มจะทนไม่ไหว
开始承受不住了
ไม่รู้ทำไม
不知道为何
เพราะฉันหรือใคร
因为我或者谁
ต้องทิ้งกันไปใช่ไหม
必须抛弃彼此是吗
บทแรกผ่านไปมันยังจบ
第一章还未结束
เหมือนที่ห่างไกลมันจบ
但遥远得像结束了
Episode ต่อไปคือเราต้องเข้าไป เข้าไปตีโจทย์
下一集是我们一起 一起解决问题
ไม่อยากที่จะปล่อยผ่านไป
不想让一切过去
เหมือนในตอนนั้นที่ผมทำให้เธอโกรธ
像我当初惹你生气那样
ต้องลืมเธอให้ลง
必须忘掉你
แม้จะต้องเสียน้ำตา
即使会流泪
ไม่ต้องทำเข็มแข็ง
不必故作坚强
ถ้าหากเธอไปไม่ลา
倘若你不辞而别
ฉันก็คงต้องลืมเธอ
我要忘了你
แม้ในวันที่ได้เจอ
即使再见时
ไม่อาจเพ้อจ้องตาเธอกับหันมองมา
也不再转头凝视你的双眼
ฉันก็คงต้องลืมเธอ
我要忘了你
แม้ในวันที่ได้เจอ
即使再见时
ก็ต้องปล่อยมันไป
就让一切过去
ไม่คิดอะไรให้ภาพเดิมๆมันย้อนกลับไป
绝不再像从前那样胡思乱想
เหมือนเดิม
记起那些曾经
ฉันก็คงก็ต้องลืมไปก่อน
我要先忘了你
เพราะว่าตอนนี้น่ะมันไม่เหมือนเมื่อก่อน
因为现在不同于以前
ที่เราเคยรักไอ่ตอนที่เราได้กอด
我们相爱相拥的时候
ไม่มีอีกแล้วเพราะเธอเล่นไปไม่บอกกัน
再也没有了 因为你的不辞而别
ฉันรู้แต่มันยังจำ
我知道要忘 但还是记得
คิดถึงทุกการกระทำ
想念每一件事
ลึกแล้วความรักยังอยู่
内心深处还有爱
รูปเราฉันก็ยังนั่งดู
仍回味我们的照片
แต่ว่าตอนนี้ไม่มีเธอแล้ว
只是现在没有你了
จะทำยังไงเธอไม่กลับมาแล้ว
怎么做你都不会回来了
เวลาใครถามบอกว่าเธอไปแล้ว
别人问起时回答你走了
แต่ว่าครั้งนั้นใจฉันพังไปแล้ว
那一次我的心就碎了
ต้องฝืนไม่ให้รู้สึก
强迫自己不去感觉
เก็บเธอเอาไว้ในใจให้ลึกที่สุด
你已珍藏在我内心最深处
จะพยายามลบเธอจากใจ
努力把你从心里删去
มันคือสิ่งเดียวที่ฉันอยากทำ
这是我唯一想做的事
ตั้งแต่ในวันที่เธอจากไป
从你离开的那天起
มันอยากจะลืมแต่มันกลับจำ
想要忘记却总是记起
ทำไมมันยังรู้สึก
为什么还有感觉
เจ็บปวดใจมันทรมาร
心痛得不知所以
ว่าแต่ว่าเธออยากกลับมาไหม
那么你还想回来吗
เพราะใจของฉันมันมีแต่เธอ
因为我心里只有你
มีแต่เธอแค่คนเดียว
只有一个你
แล้วใครคนนั้นดูแลเธอไหม
那个人有照顾好你吗
เขาเคยทำร้ายให้เธอเสียใจ
他有伤害你让你伤心吗
บ้างหรือเปล่า
有过吗
เพราะเราก็เลิกกันมาตั้งนาน
因为我们已经分手很久了
และเธอก็ไม่ต้องการ
你也不再需要了
ฉันวางหัวใจเอาไว้ข้างๆ
我把心放置在一旁
ก็เผื่อจะมองมาบ้าง
等待着你的回头
และฉันก็คงไม่เข้าไปขวาง
但我也不会妨碍你
ถ้าเกิดเธอไม่ต้องการกัน
要是你不再需要
เกิดเธอไม่ต้องการฉัน
不需要我
ก็ปล่อยให้เธอเจอคนที่ดี
我会放手让你遇到更好的人
ให้คนที่เขานั้นมีให้เธอ
让那个人把心交给你
ฉันก็ทำทุกทาง
我用尽了一切方法
ปัญญาฉันมีเท่านี้เธอ
我的问题就是你
ก็อยากจะทำให้ดี
想要好好解决
แต่ว่ามันดีได้เท่านี้
但也只能做到这样
ฉันก็คงต้องลืมเธอ
我要忘了你
แม้ในวันที่ได้เจอ
即使再见时
ไม่อาจเพ้อจ้องตาเธอกับหันมองมา
也不再转头凝视你的双眼
ฉันก็คงต้องลืมเธอ
我要忘了你
แม้ในวันที่ได้เจอ
即使再见时
ก็ต้องปล่อยมันไป
就让一切过去
ไม่คิดอะไรให้ภาพเดิมๆมันย้อนกลับไป
绝不再胡思乱想使自己记起那些曾经
เหมือนเดิม
像以前的许多次一样
专辑信息
1.ต้องลืม