歌词
ถ้าจะมีเพียงสักครั้ง
如果只有一次
ครั้งหนึ่งในชีวิต
一生一次
ครั้งหนึ่งที่ความฝัน
梦中一次
เป็นได้ดั่งเหมือนความคิด
像是可以思考
ซึ่งอาจจะต้องแลกกัน
也许必须交换
กับอะไรที่สำคัญ
和重要的事情并存
ฉันก็จะยอม
我也愿意
ฉันอยากจะมีสักครั้ง
我想要有一次
ที่ได้เป็นคนให้ของขวัญ
能成为那个给予你礼物的人
อยากได้เห็นเธอสมหวัง
想可以如愿以偿的看到你
ดั่งที่เธอเคยเฝ้าฝัน
与你所梦到的有所不同
อยากบอกว่าสำหรับฉัน
想告诉你与我相配
เธอคือคนสำคัญ
你是重要的人
ที่ฉันนั้นพร้อม
我已准备好
ที่จะทำทุกสิ่งทุกอย่างจากนี้
从此以后我会做一切
เพื่อความสุขของเธอคนนี้
为了让你变成一个幸福的人
เหนื่อยแค่ไหนฉันก็ยอม
不管我有多劳累
หนักแค่ไหนฉันก็ยอม
不管我有多沉重
เพื่อเธอแล้วฉันนั้นยอม
为了你我愿意
และพร้อมให้เธอคนดี
为你我已准备好
แม้จะแสนนานเท่าไร
不管多久
แม้จะแสนไกลเท่าไร
不管多远
จะไปทุกทุกที่
要去任何地方
ขอเพียงได้เห็นเธอเป็นสุข แค่เธอยิ้มตลอดไป
只想看到你是幸福的 只要你一直微笑
ฉันก็เป็นสุขที่สุดแล้วข้างในจิตใจ
在内心深处我就是最幸福的
ไม่ต้องการสิ่งไหนอะไรอีกแล้ว
不需要其他的任何东西
นอกจากนี้
除此以外
即使有一点点
แม้ว่าอาจจะเล็กน้อย
相比于你给我的
ถ้าเทียบกับที่เธอให้ฉัน
也许没有那么深入人心
และอาจไม่ได้ลึกซึ้ง
等同于你曾描绘希望
เท่ากับที่เธอเคยวาดหวัง
想告诉你 你与我相配
อยากบอกว่าสำหรับฉัน
这是最重要的是
นี่คือเรื่องสำคัญ
我所有的
ที่ฉันนั้นมี
从此以后我会做一切
ที่จะทำทุกสิ่งทุกอย่างจากนี้
为了让你变成一个幸福的人
เพื่อความสุขของเธอคนนี้
不管我有多劳累
เหนื่อยแค่ไหนฉันก็ยอม
不管我有多沉重
หนักแค่ไหนฉันก็ยอม
为了你我愿意
เพื่อเธอแล้วฉันนั้นยอม
为你我已准备好
และพร้อมให้เธอคนดี
不管多久
แม้จะแสนนานเท่าไร
不管多远
แม้จะแสนไกลเท่าไร
要去任何地方
จะไปทุกทุกที่
只想看到你是幸福的
ขอเพียงได้เห็นเธอเป็นสุข
只要你一直微笑
แค่เธอยิ้มตลอดไป
在内心深处我就是最幸福的
ฉันก็เป็นสุขที่สุดแล้วข้างในจิตใจ
不需要其他的任何东西
ไม่ต้องการสิ่งไหนอะไรอีกแล้ว
除此以外
นอกจากนี้
使你可以如愿以偿
ทำให้เธอนั้นสมปรารถนา
追逐梦想
ตามความฝัน
你是幸福的成功的
เธอคือความสุขความสำเร็จ
我就是舒心的
ความสบายใจของตัวฉัน
在我的心属于你的日子里
วันที่หัวใจของเธอนั้น
有谁可以依靠
อยากมีใครให้พึ่งพา
我在这里等你
ฉันจะคอยเธออยู่ตรงนี้
等你转身
รอแค่เธอนั้นหันมา
改变你的世界
จะเปลี่ยนทั้งโลกของเธอ
使它变成天堂
ให้กลายมาเป็นเหมือนสรวงสวรรค์
使你有了微笑痕迹
จะทำให้เธอนั้นมีรอยยิ้ม
你也拥有了希望
และจะทำให้เธอนั้นมีความหวัง
并且无论你的梦
และไม่ว่าความฝันของเธอ
在多么遥远的地方
จะไกลแสนไกลเพียงไร
我都会永远陪在你身边
ฉันจะเคียงข้างเธอเสมอ
永远
และตลอดไป
不管我有多劳累
不管我有多沉重
เหนื่อยแค่ไหนฉันก็ยอม
为了你我愿意
หนักแค่ไหนฉันก็ยอม
为你我已准备好
เพื่อเธอแล้วฉันนั้นยอม
不管多久
และพร้อมให้เธอคนดี
不管多远
แม้จะแสนนานเท่าไร
要去任何地方
แม้จะแสนไกลเท่าไร
不管我有多劳累
จะไปทุกทุกที่
不管我有多沉重
เหนื่อยแค่ไหนฉันก็ยอม
为了你我愿意
หนักแค่ไหนฉันก็ยอม
为你我已准备好
เพื่อเธอแล้วฉันนั้นยอม
不管多久
และพร้อมให้เธอคนดี
不管多远
แม้จะแสนนานเท่าไร
要去任何地方
แม้จะแสนไกลเท่าไร
只想看到你是幸福的
จะไปทุกทุกที่
只要你一直微笑
ขอเพียงได้เห็นเธอเป็นสุข
在内心深处我就是最幸福的
แค่เธอยิ้มตลอดไป
不需要其他的任何东西
ฉันก็เป็นสุขที่สุดแล้วข้างในจิตใจ
除此以外
ไม่ต้องการสิ่งไหนอะไรอีกแล้ว
除此以外
นอกจากนี้
除此以外
นอกจากนี้
除此以外
นอกจากนี้
除此以外
นอกจากนี้
นอกจากนี้
专辑信息