歌词
Estoy cansado que le digas a tus amigas
我很心累，你居然告诉你的朋友
Que nada ha pasado, qué raro
什么都没发生，真奇怪
Si de madrugada cuando llamas
如果你在黎明时给我打电话
Me dices que nos vemos en tu casa
告诉我咱在你家见面
Sólo en tu casa
单独在你家
Luego vas y dices que la cosa no es así
然后你离开并告诉我事情并非想象那样
Yo no entiendo porque tienes que mentir
我不知道为啥你要说谎
告诉我为什么你说我们只是朋友
Dime porque dices que somos amigos
如果我们的感觉已经超越一般
Si lo que sentimos no es algo normal
不要搞混了你和我在一起做的事
No confundas lo que tú tienes conmigo
如果只是朋友不会触摸衣服之下的东西
Si los amigos no se tocan por debajo de la ropa
告诉我为什么你说我们只是朋友
Dime porque dices que somos amigos
如果我们的感觉已经超越一般
Si lo que sentimos no es algo normal
不要搞混了你和我在一起做的事
No confundas lo que tú tienes conmigo
如果朋友触摸你，他不会让你疯狂
Si cuando un amigo te toca, no puede volverte loca
就像我干的
Como lo hago yo
朋友不会去你家献上鲜花
也不会付之真心，妈咪告诉我发生啥了
Un amigo no te lleva flores a la casa
多多少少他为你奉上了他的歌
Ni te da su corazón, mami dime qué pasa
这就是为什么我来向你讨个说法（好咯）
Mucho menos te dedica sus canciones
你，已经将这一切当做理所当然
Por eso vengo y te pido explicaciones (okay)
觉得我们超越朋友并想进一步占有我
我不否认我是有点喜欢你
Tú, ya es algo presentado que es así
但是别想让我承诺关系
Que somos más que panas y quieres más de mí
现在你来抱怨你不适应
No niego que me encanta un poco de cariño (sabes)
但爸比，你知道在床上我说了算
Pero no me llaman los compromisos
你已经知道我的态度
Y ahora vienes reprochando que esto no te encaja
我不是个想谈恋爱的女孩
Pero papi, es de saber que yo mando en mi cama
我只是你的朋友，就算发生了其他事
Tú ya sabes cuál va a ser mi posición
我不想到处宣扬
No soy esa chica que busca una relación
这很好，就这样吧
之所以这样是因为我还有很多像你一样的“朋友”
Soy tu amiga y aunque pase algo más
他们都给我献上殷勤
Yo no quiero gritarlo a los demás
我只想尝试不同的口味
Está bien así, que esto quede aquí
我还有很多像你一样的“朋友”
他们都给我献上殷勤
Lo que pasa es que tengo más amigos como tú
我只想尝试不同的口味
Y todos me traen flores
告诉我为什么你说我们只是朋友
Y voy probando diferentes sabores
如果我们的感觉已经超越一般
Tengo más amigos como tú
不要搞混了你和我在一起做的事
Y todos me traen flores
如果只是朋友不会触摸衣服之下的东西（正常~）
Y voy probando diferentes sabores
告诉我为什么你说我们只是朋友
如果我们的感觉已经超越一般
Dime porque dices que somos amigos
不要搞混了你和我在一起做的事
Si lo que sentimos no es algo normal
如果朋友触摸你，他不会让你疯狂
No confundas lo que tú tienes conmigo
就像我干的
Si los amigos no se tocan por debajo de la ropa (normal)
我想知道这是不是某种隐私
Dime por qué dices que somos amigos (uoh)
我不允许你谈论我
Si lo que sentimos no es algo normal
什么时候发生的？什么困扰着你？
No confundas lo que tú tienes conmigo
我们一次澄清，就在这
Si cuando un amigo te toca, no puede volverte loca
之所以这样是因为我还有很多像你一样的“朋友”
Como lo hago yo
他们都给我献上殷勤
我只想尝试不同的口味
Yo quisiera saber si es algo personal
我还有很多像你一样的“朋友”
Lo que no permitió que pudieras hablar de mí
他们都给我献上殷勤
¿Cuándo pasó? o, ¿algo te molestó?
我只想尝试不同的口味
Aclaremos esto de una vez, aquí
告诉我为什么你说我们只是朋友
CD9 (I-I-Icon) Lali
Lo que pasa es que tengo más amigos como tú
如果我们的感觉已经非比寻常(Ana Mena)
Y todos me traen flores
如果只是朋友不会触摸衣服之下的东西
Y voy probando diferentes sabores
Tengo más amigos como tú
Y todos me traen flores
Y voy probando diferentes sabores
Dime por qué dices que somos amigos (uohh)
CD9 (I-I-Icon) Lali
Si lo que sentimos no es algo normal (Ana Mena)
Si los amigos no se tocan por debajo de la ropa
专辑信息