歌词与中文翻译
สบตากันเพียงไม่นาน
仅仅四目相望
จะตกหลุมรักกันได้ไหม
就能使两人相爱吗
เวลาแค่เสี้ยวนาที
短短的一分钟
จะผูกใจคนเรายังไง
怎将心与心互相牵引
หากมีอะไรคล้ายกัน
若有什么相似的
ชอบทำอะไรเหมือนกัน
共同的爱好
ท่าทีที่เหมือนกันนั้น
相同的态度
ทำให้ผูกพันกันเร็วจริงเหรอ
就能使两人很快走到一起吗
วันที่อ่อนไหว คนใกล้ๆที่เราได้เจอ
在合适的日子遇到对的人
จะทำให้เผลอ เผลอใจให้เร็วใช่ไหม
顺其自然 是否能让那一天更快到来
กี่ทฤษฏีที่ใครว่าไว้
不管有多少的理论
ฉันไม่เคยจะไปสนใจ
都无法引起我的注意
จนวันที่มาพบเธอ
直到与你相遇的那天
เธอทำให้ฉันนั้นอยากค้นหา
你是我想寻找的那个人
ทำให้สายตาฉันอยากเห็นเธอ
让我的双眼一直想注视着你
ทำฉันหลงไปในดินแดน
让我迷失在你的宇宙里
ที่แสนไกลเกินจะค้นเจอ
直到现在
ไม่ว่าจะใกล้จะไกลสักเพียงใด
不管有多遥远
ฉันก็จะยอมให้ได้เข้าไป
我都愿意走进
ในจักรวาลของเธอ
你的小宇宙中
วันที่อ่อนไหว คนใกล้ๆที่เราได้เจอ
在合适的日子遇到对的人
จะทำให้เผลอ เผลอใจให้เร็วใช่ไหม
顺其自然 是否能让那一天更快到来
กี่ทฤษฏีที่ใครว่าไว้
不管有多少的理论
ฉันไม่เคยจะไปสนใจ
都无法引起我的注意
จนวันที่มาพบเธอ
直到与你相遇的那天
เธอทำให้ฉันนั้นอยากค้นหา
你是我想寻找的那个人
ทำให้สายตาฉันอยากเห็นเธอ
让我的双眼一直想注视着你
ทำฉันหลงไปในดินแดน
让我迷失在你的宇宙里
ที่แสนไกลเกินจะค้นเจอ
直到现在
ไม่ว่าจะใกล้จะไกลสักเพียงใด
不管有多遥远
ฉันก็จะยอมให้ได้เข้าไป
我都愿意走进
ในจักรวาลของเธอ
你的小宇宙中
เธอทำให้ฉันนั้นอยากค้นหา
你是我想寻找的那个人
ทำให้สายตาฉันอยากเห็นเธอ
让我的双眼一直想注视着你
ทำฉันหลงไปในดินแดน
让我迷失在你的宇宙里
ที่แสนไกลเกินจะค้นเจอ
直到现在
ไม่ว่าจะใกล้จะไกลสักเพียงใด
不管有多遥远
ฉันก็จะยอมให้ได้เข้าไป
我都愿意走进
ในจักรวาลของเธอ
你的小宇宙中
คือที่ที่ใจของฉัน
这就是我的心
จักรวาลของเธอ
你的小宇宙
อยากเข้าไปอยู่ในนั้น
想要走进里面
จักรวาลของเธอ
你的小宇宙