歌词与中文翻译
เฝ้ามอง เฝ้าดูเธอตลอดมา
凝视着 久久地望着你
ก็ยังคงสดใส เข้มแข็งเหมือนดั่งวันเก่า
仍然像旧日那样沉着坚强
บางครั้ง ถ้าเธอมีเรื่องหนักใจ
有时候 若你有心事
อย่าเก็บมันไว้ ให้ฉันได้ฟังจากเธอ
别藏在心底 可以向我倾诉
เมื่อใดที่เธอ เหนื่อยล้าจนเกินจะทน
当你太累的时候
ตรงนี้ยังมีอีกคน ที่พร้อมเป็นกำลังใจ
这里还有人在默默支持你
ยื่นมือออกมา ให้ฉันนำพาเธอไป
伸出双手 让我带着你
หนทางจะไกลแค่ไหน
无论道路多么遥远
ฉันพร้อมเดินไปกับเธอ
我都准备好与你同行
โบยบินขึ้นสู่ฟากฟ้า
飞向天空
สายลมจะพาพัดไป
清风吹拂
แม้ยากลำบากแค่ไหน
无论多么困难
ขอให้เธอได้อดทนไว้
希望你都能忍受
ให้เธอเป็นดั่งเครื่องบินกระดาษ
让你成为纸飞机
และฉันจะเป็นสายลม
那么我将是清风
ที่จะคอยพาพัดให้เธอไปยัง ขอบฟ้า
把你送往天空的尽头
อยากให้เธอยิ้ม ให้มีเรื่องราวดีดี
想要让你微笑 让故事变得精彩
ได้มีความทรงจำ แม้ยามเธอไปไกลห่าง
珍藏记忆 即使当你身处远方
ให้บทเพลงนี้ เชื่อมใจกันระหว่างเรา
让这首歌将我们的心紧紧相连
เก็บเป็นความทรงจำ เล็กๆ ข้างในใจเธอ
收藏起来作为心中的点点回忆
เมื่อใดที่เธอ เหนื่อยล้าจนเกินจะทน
当你太累的时候
ตรงนี้ยังมีอีกคน ที่พร้อมเป็นกำลังใจ
这里还有人在默默支持你
ยื่นมือออกมา ให้ฉันนำพาเธอไป
伸出双手 让我带着你
หนทางจะไกลแค่ไหน
无论道路多么遥远
ฉันพร้อมเดินไปกับเธอ
我都准备好与你同行
โบยบินขึ้นสู่ฟากฟ้า
飞向天空
สายลมจะพาพัดไป
清风吹拂
แม้ยากลำบากแค่ไหน
无论多么困难
ขอให้เธอได้อดทนไว้
希望你都能忍受
ให้เธอเป็นดั่งเครื่องบินกระดาษ
让你成为纸飞机
และฉันจะเป็นสายลม
那么我将是清风
ที่จะคอยพาพัดให้เธอไปยัง ขอบฟ้า
把你送往天空的尽头
โบยบินขึ้นสู่ฟากฟ้า
飞向天空
สายลมจะพาพัดไป
清风吹拂
แม้ยากลำบากแค่ไหน
无论多么困难
ขอให้เธอได้อดทนไว้
希望你都能忍受
ให้เธอเป็นดั่งเครื่องบินกระดาษ
让你成为纸飞机
และฉันจะเป็นสายลม
那么我将是清风
ที่จะคอยพาพัดให้เธอไปยัง ขอบฟ้า
把你送往天空的尽头
โบยบินไปเจ้าเครื่องบินกระดาษ
将你的纸飞机放飞
ฉันจะคอยเคียงข้างเธอไม่ห่าง
我将追随你的脚步
สายลมจะคอยพัดพาไม่จาง
清风缓缓吹拂
ให้เธอได้ลอยขึ้นไปบนฟ้า
让你飞到空中
โบยบินไปเจ้าเครื่องบินกระดาษ
将你的纸飞机放飞
ฉันจะคอยเคียงข้างเธอไม่ห่าง
我将追随你的脚步
สายลมจะคอยพัดพาไม่จาง
清风缓缓吹拂
ให้เธอได้ลอยขึ้นไป สู่ฟากฟ้า
让你飞到天空的尽头