歌词
หลงรักพระจันทร์ (Moon Lover)
爱上月亮 (Moon Lover)
ในคืนที่มีแสงจันทร์เป็นประกายส่องลงมา
在月光照耀大地的夜里
ตัวฉันไม่ได้ทันระวัง แหงนมองดูท้องฟ้า
不经意间抬头仰望天空
จันทราช่างดูงดงาม ท่ามกลางหมู่ดารา
月亮置身于闪烁星空中 甚是好看
และมันจะยังคงสวยงาม ถ้าได้อยู่บนนภาเช่นเดิม
倘若它能如往常一样悬挂于苍穹之上 那将十分美妙
ยามนิทราความมืดมิด ใกล้เข้ามาทีละนิด
沉睡时刻黑暗一点一点地侵袭大地
ก็จมอยู่กับความคิด จนมีเธอในชีวิต
整天沉浸于幻想中 幻想着我拥有了你
ได้รู้จักได้เจอะเจอ ได้คิดถึงจนแอบเบลอ
能认识你 相遇你 想念你 甚至开始偷偷幻想
เหมือนเพ้อฝันและละเมอ ในใจฉันมีแต่เธอ
像做白日梦一样 我心里只有你一人
ผมขอโทษที่คลั่งไคล้คุณ
很抱歉我这么疯狂地迷恋你
แต่ว่าคงไม่มีใครที่จะน่ารักคล้ายๆ คุณ
但这世间恐怕没有谁能和你一样可爱了
ตั้งแต่เกิด never met anyone like you
自从我出生以来 还没遇到过像你一样的人
คงจะดี ถ้าได้มีเธออยู่ข้างกันเป็น my boo
如果有你在我身边当我的宝贝那肯定很不错
พอจะมีทางบ้างไหม
有没有什么办法
ที่จะพาตัวเธอที่อยู่แสนไกล
能把远方的你带到我身旁
อยู่กับฉัน อยู่ด้วยกัน all day all night
整天整夜和我呆在一起
ได้มีกันและกันมันคงจะ alright
我们拥有彼此 一切步入正轨
ในคืนที่มีแสงจันทร์เป็นประกายส่องลงมา
在月光照耀大地的夜里
ตัวฉันไม่ได้ทันระวัง แหงนมองดูท้องฟ้า
不经意间抬头仰望天空
จันทราช่างดูงดงาม ท่ามกลางหมู่ดารา
月亮置身于闪烁星空中 甚是好看
และมันจะยังคงสวยงาม ถ้าได้อยู่บนนภาเช่นเดิม
倘若它能如往常一样悬挂于苍穹之上 那将十分美妙
แต่ข้อเท็จจริงก็คือเธออยู่บนนั้น
而事实却是你在遥远的另一边
ได้รู้ความจริงว่าเรามันคนละชั้น
深知我们有着天壤之别
สิ่งที่วาดหวังมันเป็นได้เพียงความฝัน
臆想出来的美梦终究是梦一场
คนธรรมดาดันไปหลงรักพระจันทร์
平凡人恋上远在天边的月亮
ก็เธอนั้นอยู่สูงเกินกว่าปีนไปหา
你高高在上而我难以触碰
เรี่ยวแรงที่มันมีเริ่มหมดลงช้าๆ
从一开始的精力旺盛 到逐渐精疲力竭
คงทำได้แค่เพียงมองขึ้นไปบนฟ้า
我能做的仅仅是抬头仰望天空
เจอะเจอเธอได้เพียงแค่ในยามนิทรา
在睡眠中的短暂片刻与你相遇
ในคืนที่มีแสงจันทร์เป็นประกายส่องลงมา
在月光照耀大地的夜里
ตัวฉันไม่ได้ทันระวัง แหงนมองดูท้องฟ้า
不经意间抬头仰望天空
จันทราช่างดูงดงาม ท่ามกลางหมู่ดารา
月亮置身于闪烁星空中 甚是好看
และมันจะยังคงสวยงาม
倘若它能如往常一样悬挂于苍穹之上 那将十分美妙
ในคืนที่มีแสงจันทร์เป็นประกายส่องลงมา
在月光照耀大地的夜里
ตัวฉันไม่ได้ทันระวัง แหงนมองดูท้องฟ้า
不经意间抬头仰望天空
จันทราช่างดูงดงาม ท่ามกลางหมู่ดารา
月亮置身于闪烁星空中 甚是好看
และมันจะยังคงสวยงาม ถ้าได้อยู่บนนภาเช่นเดิม
倘若它能如往常一样悬挂于苍穹之上 那将十分美妙
ควรทำเช่นไร what should I do right now?
我到底该如何是好
จินตนาการที่มีเพียงแค่สองเรา
想象着只属于我们的二人世界
เหมือนฝันกลางวันที่เกิดขึ้นแบบชั่วคราว
就像一闪而过的白日梦一样
สุดท้ายควรปล่อยให้จันทร์ได้อยู่คู่ดาว
最终只能放手让月亮回到属于它的星球
专辑信息