歌词
ทุกครั้งทุกทีที่ได้พบกัน
每一次的相遇
เธอคงไม่เคยรู้ว่าฉัน
你应该不知道我
แอบจ้องมองแววตาคู่นั้น รอยยิ้มรอยนั้น
一直默默地注视你着的双眼 你的笑容
และฉันก็ชอบเธอ
并偷偷喜欢着你
ทุกครั้งทุกทีที่ได้พบเจอ
每一次的相遇
อยากจะบอกกับเธอเหลือเกิน
我都很想告诉你
ว่ามันไม่ใช่เป็นความบังเอิญ ที่เราได้เจอ ที่เราได้ใกล้กัน
我们的相遇 我们的靠近并不是偶然
แต่ก็มีคำบางคำที่อยู่ในใจ ที่เก็บมาพักหนึ่ง
但有些压在心底的话语
ซึ่งได้แต่ถามตัวเอง
也只能问问自己
ว่าควรบอกไป หรือควรเก็บเอาไว้
应该把它说出口 或者默默放在心里
ฉันไม่เคยกล้าบอกรักเธอ
我从来都不敢向你告白
ไม่เคยจะพูดไป
不曾把“爱”说出口
ต้องเก็บซ่อนภายใน
必须埋藏在心底
ต้องแอบความรู้สึกนี้ไว้
必须小心翼翼的藏好这感觉
เพราะตัวฉันเข้าใจ
因为我明白
ว่าถึงอย่างไร ก็คงเป็นไปไม่ได้
无论如何 这都是不可能的事情
รอบตัวเธอมีแต่คนรักเธอ
你的身边尽是无穷无尽的爱慕者
และเธอก็ได้เจอะคนที่ดี
并且你也能遇到一个完美的伴侣
และฉันเองก็ทำได้เท่านี้
而我只能为你做这么多
เป็นได้แค่นี้
只能如此
เป็นคนที่รักเธอ
当一个爱你的人
แต่ก็มีคำบางคำที่อยู่ในใจ ที่เก็บมาพักหนึ่ง
但有些压在心底的话语
ซึ่งได้แต่ถามตัวเอง
也只能问问自己
ว่าควรบอกไป หรือควรเก็บเอาไว้
应该把它说出口 或者默默放在心里
ฉันไม่เคยกล้าบอกรักเธอ
我从来都不敢向你告白
ไม่เคยจะพูดไป
不曾把“爱”说出口
ต้องเก็บซ่อนภายใน
必须埋藏在心底
ต้องแอบความรู้สึกนี้ไว้
必须小心翼翼的藏好这感觉
เพราะตัวฉันเข้าใจ
因为我明白
ว่าถึงอย่างไร ก็คงเป็นไปไม่ได้
无论如何 这都是不可能的事情
อยากหยุดเวลาเอาไว้
想让时光凝结
อยากกอดเก็บเธอไว้
想将你紧紧拥入怀中
อยากอยู่ใกล้ๆ
想与你近在咫尺
แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้
但我知道那是不可能的
ฉันไม่เคยกล้าบอกรักเธอ
我从来都不敢向你告白
ไม่เคยจะพูดไป
不曾把“爱”说出口
ต้องเก็บซ่อนภายใน
必须埋藏在心底
ต้องแอบความรู้สึกนี้ไว้ไว้
必须小心翼翼的藏好这感觉
เพราะตัวฉันเข้าใจ
因为我明白
ว่าถึงอย่างไร ก็คงเป็นไปไม่ได้
无论如何 这都是不可能的事情
ว่าถึงอย่างไร ก็คงเป็นไปไม่ได้
无论如何 这都是不可能的事情
专辑信息
1.ไม่กล้า