นี่แหละความรัก (This is Love)

歌词
เหมือนว่าโลกหมุนเร็วทั้งที่ไม่มีอะไรเคลื่อนไหว
仿佛地球在高速旋转尽管没有什么在运动
เหมือนเราคุยกันมากมายทั้งที่ไม่มีเสียงใด
仿佛我们俩正谈笑风生尽管这周围一片寂静
เหมือนไม่ได้ยินอะไรสักอย่างนอกจากเสียงหัวใจ
仿佛没听见任何声音除了心底的声音
เหมือนมีอะไรมากเกินบรรยายแต่ว่าฉันรับรู้ได้
仿佛有什么无法解释的东西但是我可以意识到
แม้ความรู้สึกนี้มันหายไปจากช่วงชีวิตที่ผ่าน
尽管这感觉从过往的生命中消失了
เป็นความรู้สึกนี้ที่ชัดเจนอีกครั้ง
但如今这明确的感觉再次出现
เหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน
仿佛刚发生在昨天
นี่แหละคือความรัก(I know this is love )
这就是爱(我知道这就是爱)
คือเสียงที่ดังข้างในหัวใจ(I know this is love )
是内心响彻云霄的声音(我知道这就是爱)
คล้ายๆว่ามีอะไรบางสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึก
好像有什么事情让我感觉到
เมื่อเธอปรากฏในหัวใจ
当你出现在我内心的时候
นี่แหละความรัก
这就是爱
ฉันไม่รู้จริงๆว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร
我真的不知道今天明天会怎么样
ฉันไม่รู้จริงๆว่าต้องเจอเรื่องดีหรือร้าย
我真的不知道是否会发生悲欢离合
รู้แค่ทุกนาทีจากนี้จะไม่เหมือนเดิมต่อไป
我只知道从现在起的每分每秒将不再如从前
เพราะว่าในตอนนี้มีเธอเท่านั้นในหัวใจ
因为现在我的心里有了你
แม้ความรู้สึกนี้มันหายไปจากช่วงชีวิตที่ผ่าน
尽管这感觉从过往的生命中消失了
เป็นความรู้สึกนี้ที่ชัดเจนอีกครั้ง
但如今这明确的感觉再次出现
เหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน
仿佛刚发生在昨天
นี่แหละคือความรัก(I know this is love )
这就是爱(我知道这就是爱)
คือเสียงที่ดังข้างในหัวใจ(I know this is love )
是内心响彻云霄的声音(我知道这就是爱)
คล้ายๆว่ามีอะไรบางสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึก
好像有什么事情让我感觉到
เมื่อเธอปรากฏในหัวใจ
当你出现在我内心的时候
มันคงเป็นเสียงของความรักที่เคยหายไป
那应该是曾经消失的爱情的声音
เธอคงเป็นคำว่ารักที่ใจตามหา
你应该就是我心中所寻找的爱
นี่แหละคือความรัก(I know this is love )
这就是爱(我知道这就是爱)
คือเสียงที่ดังข้างในหัวใจ(I know this is love )
是内心响彻云霄的声音(我知道这就是爱)
คล้ายๆว่ามีอะไรบางสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึก
好像有什么事情让我感觉到
เมื่อเธอปรากฏในหัวใจ
当你出现在我内心的时候
นี่แหละคือความรัก(I know this is love )
这就是爱(我知道这就是爱)
คือเสียงที่ดังข้างในหัวใจ(I know this is love )
是内心响彻云霄的声音(我知道这就是爱)
คล้ายๆว่ามีอะไรบางสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึก
好像有什么事情让我感觉到
เมื่อเธอปรากฏในหัวใจ
当你出现在我内心的时候
นี่แหละความรัก
这就是爱
I know this is love baby
我知道这就是爱 宝贝
I know this is love baby
我知道这就是爱 宝贝
专辑信息
1.นี่แหละความรัก (This is Love)