歌词与中文翻译
Í augum þeirra sem mæta mér
在见过我的那些人眼里
leynist mósaík minninga,
隐藏着马赛克记忆
óteljandi myndir af gleði og sorgum
无数欢乐和哀伤的影像，
af þeim aðeins lítil brot þú sérð
你看到的只有一小部分
Ég leita að leiðinni heim, við leitum að leiðinni heim
我正在寻找回家的路
það heyja allir sálarstríð
这一切都是精神上的冲突
Í einmanaleikans byl
在暴风雨的孤寂之中
við getum öll hjálpað til
我们都可以伸出援手
þá lifnar þitt hjarta við.
于是你的心就会复活
Á hlýrri sumarnóttu
在一个温暖的夏夜
fagurt brosið dáleiddi mig.
你美丽的微笑迷住了我
Augun full af skilningi, ástríðu og ótta
你那充满理解、激情和恐惧的眼睛
ótta við að finna aftur til
害怕再次被我发现
Ég leita að leiðinni heim, við leitum að leiðinni heim
我正在寻找回家的路
það heyja allir sálarstríð
这一切都是精神上的冲突
Í einmanaleikans byl
在暴风雨的孤寂之中
við gætum öll hjálpað til
我们都可以伸出援手
þá lifnar kannski hjartað við
于是你的心就会复活
Ef gæfan blæs okkur í hag
如果幸运之门为我们打开
ég læt sem ekkert vont sé að
我会假装什么坏事都没看到
en stundum dimmir hratt
但有时天很快就会变黑
og myrkrið hylur dag
而黑暗笼罩了白昼
Ég leita að leiðinni heim, við leitum að leiðinni heim
我正在寻找回家的路
það heyja allir sálarstríð
这一切都是精神上的冲突
Í einmanaleikans byl
在暴风雨的孤寂之中
við getum öll hjálpað til
我们都可以伸出援手
þá lifnar kulið hjarta við
于是你的心就会复活
við saman gætum hjálpað til
我们本可以一起伸出援手