歌词
เห็นเธอน่ะ งอน งอน งอน
看到你气 气 气
เธองอนฉันไปใหญ่
你对我生气
รู้ดีว่าทำผิดไป ที่ในทุก ๆ วัน
清楚我每天都在做错各种事
ไม่ค่อยได้พูดบอกเธอ ว่าเธอนั้นสำคัญ
未曾对你说过 你对我有多么重要
แต่มันก็เพราะว่าฉันเขินเธอ
因为我对你害羞嘛⁄(⁄ ⁄ ⁄ω⁄ ⁄ ⁄)⁄
ไม่ว่าเธอทำอะไร รู้ไหมว่ามองอยู่
无论你在做什么 知道嘛 我都很清楚
ฉันยังคงคอยเฝ้าดูอย่างเดิมในทุกวัน
我看起来一如往常
หัวใจฉันมีแต่เธอ คนเดียวที่สำคัญ
我的心里只有你 那个唯一重要的人
เลยทำให้ฉันนั้นยังเขินเธอ
那让我对你超害羞(⺣◡⺣)
เธอบอกว่าเห็นคู่อื่นเขาหวานทุกวัน
你说看到别的小情侣每天都甜甜蜜蜜
ไม่ว่าจะวันสำคัญหรือวันไหน ๆ
无论是在哪一天都如胶似漆
จะมีดอกไม้ตลอด หนึ่งช่อใหญ่ ๆ
会送花花 超大一束那种
แต่ว่าทำไม ๆ ไม่มีเหมือนเขา
问为什么呀 不像他们一样
อยากบอกให้รู้นะเธอ ไม่ใช่ไม่อยาก
想告诉你让你明白 不是我不想这样
แต่เป็นที่ฉันต่างหากที่มันงี่เง่า
只是愚笨如我
ไม่รู้จะเขินทำไมกับเรื่องของเรา
不知道为什么对我们之间的关系 那么害羞
จริง ๆ น่ะรักรู้เปล่า
其实我超爱你哒♡
แต่เป็นคนพูดไม่ค่อยเก่ง บอกรักใครไม่ค่อยเป็น
但我不善言辞 不善于表达对你的爱
แต่ว่าเท่าที่เห็นทั้งหมดก็เป็นหัวใจฉัน
但可以看到我的整颗真心
บางครั้งพูดไม่ค่อยออก ทั้งที่อยากจะบอกอยู่ทุกวัน
有时候我不会表达 尽管我每天都想说出来
เอ่อ คือฉัน … มันเขินเธอ
啊 这就是我 对你超害羞⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄
หวงเธอเวลาที่เธออยู่ใกล้ใคร
当你在别人身边 我会吃醋
น้อยใจเวลาที่เธอไม่ทักกัน
当你和我不打招呼 我会伤心
คิดถึงเวลาที่เธอห่างกับฉัน
想念你与我在一起的时光
รู้สึกเหมือนกันใช่ไหมเธอ
你心中所想 是否和我一样呢
อะก็รู้อยู่ ว่าเธอนั้นคิดยังไง
啊我知道哒 你的想法如何
แต่ความในใจบางทีก็ต้องบอกให้รู้ปะ
但有时候 你需要说出来让我明白
ก็รู้ว่ารักจริง ๆ แต่อย่ามัวนิ่ง ๆ ฉันก็อยากได้ยินนะ
知道你的爱 但不要这样无动于衷 我也想听你爱的表达
ไม่ต้องการบ่อย ๆ แค่บอกกันสักหน่อย (สักครั้ง) นะเธอ
不用多么频繁 只要跟我讲一小下(一次)就可以啦
แต่เป็นคนพูดไม่ค่อยเก่ง บอกรักใครไม่ค่อยเป็น
但我不善言辞 不善于表达对你的爱
แต่ว่าเท่าที่เห็นทั้งหมดก็เป็นหัวใจฉัน
但可以看到我的整颗真心
บางครั้งพูดไม่ค่อยออก ทั้งที่อยากจะบอกอยู่ทุกวัน
有时候我不会表达 尽管我每天都想说出来
เอ่อ คือฉัน … มันเขินเธอ
啊 这就是我 对你超害羞
รู้นะว่ารัก รู้ว่าคิดถึง
知道你爱我 知道你想我
แต่บอกกันนิดนึงก็ดีนะ (อยากได้ยินนะ)
但说出来让我听到就更好啦(让我听到)
รู้นะว่าเขิน รู้ว่าเป็นห่วง
知道你害羞 知道你在意我
แต่อยากจะรบกวน พูดอีกที
但想麻烦你 再说一遍啦
专辑信息
1.เขิน