歌词与中文翻译
Jak kámen tíží andělský střílny,
天使的头上顶着光环
A na nás dva teď čekají, hledají cíl,
他们在找寻我们,找寻着目标
Hned na první moment zaměří, střílí
迅速瞄准,张弓搭箭
Hroty svých střílí.
射出箭矢
A Bůh už ví, že jdou šílený blázni,
上帝早就知道,他们将会失去理智
Co na cestě svý prsten si daj, neváží, nesčítaj, chtěj se jen sblížit
在人生之路上戴上戒指,不会权衡,不会倚靠,他们只想一起变老
A on je vyslyší.
上帝对此感到欣慰
Bůh ví, že chci umřít vedle tebe
上帝知道,我愿意与你白头偕老
Stráží jsme odhaleni.
我们已被诸神发现
Bůh ví, že ty schody co jdou z nebe
上帝知道我从天堂
Scházím v tvým opojení.
坠入凡间
Kdo neletí, nepadá z vysoký výšky
为了你一个不会振翅飞翔的凡人
A andělé teď rozstřílí omšelý svět
天使们想把这些老话弄个粉碎
Nás dva ve tmě rozkmitaj
我们在黑暗中瑟瑟发抖
Jak plamen svíčky,
就像那点点烛光
Plameny svíčky.
那点点烛光
A z očí, co čtou, nevyčtou z knížky
从他们的双眼中可以读出一切
A v dlouhý frontě museli stát
他们站成一排
řada vyšla na ně dva, zůstanou svými
跟随着命运,他们就此站定
A on je vyslyší.
上帝对此感到欣慰
Bůh ví, že chci umřít vedle tebe
上帝知道,我愿意与你白头偕老
Stráží jsme odhaleni
我们已被诸神发现
Bůh ví, že ty schody co jdou z nebe
上帝知道我会因为你而从天堂
Scházím v tvým opojení.
坠入凡间
Bůh ví, že chci umřít vedle tebe
上帝知道,我愿意与你白头偕老
Stráží jsme odhaleni.
我们已被诸神发现
Bůh ví, že ty schody co jdou z nebe
上帝知道我会因为你而从天堂
Scházím v tvým opojení
坠入凡间
Huuuuuuuu
Já vím, že teď už nás hlídá.
我知道,上帝早就看着我们
Bůh ví, že chci umřít vedle tebe
上帝知道,我愿意与你白头偕老
Stráží jsme odhaleni.
我们已被诸神发现
Bůh, ví že ty schody co jdou z nebe
上帝知道我会因为你而从天堂
Scházím v tvým opojení.
坠入凡间
Bůh ví, že chci umřít vedle tebe
上帝知道,我愿意与你白头偕老
Stráží jsme odhaleni.
我们已被诸神发现
Bůh, ví že ty schody co jdou z nebe
上帝知道我会因为你而从天堂
Scházím v tvým opojení.
坠入凡间