歌词
Als jij de barvrouw was dan was ik de vaste klant
如果你是酒吧女招待，我就是常客
Als je stewardess was, was ik nooit meer op het land
如果你是空姐，我就再也不会着陆了
En als je thuis zat op de bank, was ik ook gewoon je man
如果你坐在家里的沙发上，我就是你的男人
Je bent de laatste die m'n eerste is
你是最后一个，也是我的第一个恋人
En de eerste die m'n laatste is
你是第一个，也是我的最后一个恋人
Je bent de laatste die m'n eerste is
你是最后一个，也是我的第一个恋人
En de eerste die m'n laatste is
你是第一个，也是我的最后一个恋人
Ik geloof niet in lot maar ik geloof in ons
我不相信命运，但我相信我们
Ik geloof niet in Facebook tenzij jij wat post
我不相信脸书，除非你发帖子
Ik ben verdwaald in je verhaal, ik ben verloren; wil jij mij horen?
我迷失在你的故事里，你想听我述说吗？
Ik ben bezig met jij en ik, en ik denk dat 't veilig is
我在我们的爱巢里苦力经营，我认为这是安全的
Dus waar wacht ik op? Geeft niet wat het kost
那我还在等什么？不管是多大的代价，我都将义无反顾
Je zit in m'n hoofd, ik ben nachten op
你在我的脑海里，挥之不去，我彻夜不眠
Al m'n vrienden vragen wat er mis is
我所有的朋友都问我怎么了
Maar m'n hart gaat op en neer alsof ik fitness
但是我的心怦怦直跳，就像我在健身
Dus ik wil dit niet, continue
所以我不想一直这样
Je zit in m'n hoofd, niemand dooft 't vuur
你在我的脑海里，挥之不去；没有人能把我的心火扑灭
Je bent de laatste die m'n eerste is
你是最后一个，也是我的第一个恋人
En de eerste die m'n laatste is
你是第一个，也是我的最后一个恋人
Als jij de barvrouw was dan was ik de vaste klant
如果你是酒吧女招待，我就是常客
Als je stewardess was, was ik nooit meer op het land
如果你是空姐，我就再也不会着陆了
En als je thuis zat op de bank, was ik ook gewoon je man
如果你坐在家里的沙发上，我就是你的男人
Je bent de laatste die m'n eerste is (oh yeah)
你是最后一个，也是我的第一个恋人
En de eerste die m'n laatste is
你是第一个，也是我的最后一个恋人
De liefde was een woord dat niet voorkwam in mijn taal
我的词典里没有“爱情”这个词
Was zo vaak teleurgesteld dat ik zocht naar een signaal
我经常感到失望，所以我搜寻到一个信号
Of ik misschien in een soap zat met een rol als kattenvrouw
或者我可能在一部肥皂剧里扮演过猫女
Maar jij zag mij (jij zag mij), en gelukkig zag ik jou
但你见到了我，幸运的是我也见到了你
Want je bent er als het sneeuwt en je bent er als de zon schijnt (zon schijnt)
因为下雪时你在那里，阳光照耀时你也在那里
Ik weet dat jij er staat wanneer ik omkijk (omkijk)
我回头看时，你还站在那里
Ik vind het moeilijk om mezelf te zijn
我发现做回自己很难
Maar jij bent nog gelukkig met de helft van mij (van mij)
但你和“半个真实的我”在一起却开心无比
Ik zou je zo wel willen zeggen (zeggen)
我想告诉你
Door jou word ik zelfs vrolijk van m'n wekker (wekker)
通过你，我甚至对我的闹钟都很满意
En jij zag mij en gelukkig zag ik jou
而你见到了我，幸运的是我也见到了你
Als jij de barvrouw was dan was ik de vaste klant
如果你是酒吧女招待，我就是常客
Als je stewardess was, was ik nooit meer op het land
如果你是空姐，我就再也不会着陆了
En als je thuis zat op de bank, was ik ook gewoon je man
如果你坐在家里的沙发上，我就是你的男人
Je bent de laatste die m'n eerste is (oh yeah)
你是最后一个，也是我的第一个恋人
En de eerste die m'n laatste is
你是第一个，也是我的最后一个恋人
Als jij de barvrouw was dan was ik de vaste klant
如果你是酒吧女招待，我就是常客
Als je stewardess was, was ik nooit meer op het land
如果你是空姐，我就再也不会着陆了
Als je thuis zat op de bank, was ik ook gewoon je man
如果你坐在家里的沙发上，我就是你的男人
Je bent de laatste die m'n eerste is
你是最后一个，也是我的第一个恋人
En de eerste die m'n laatste is
你是第一个，也是我的最后一个恋人
专辑信息