歌词与中文翻译
Saan
我们
Nga ba tayo
是从哪里
Nagsimula
开始的
Magkaibigan
朋友一场
Nagkakatuwaan
一同玩耍
Dinadaan lahat sa tukso
戏弄一切
Damdamin ay nilalabanan
抵制我们的情感
Tinitiis ang bawat pagsubok
忍受每一个挑战
Hirap
很难
Pigilan ang ngiti
停止微笑
Kahit naiinis di ko matiis
虽然我很恼火也无法忍受
Hirap magkunwaring galit
很难假装生气
Di ko na mapilit
我不能强求
E alam ko na alam mo
我知道你知道
Kung ano nasa isipan ko at
我在想什么
Alam mo na alam ko
你知道我知道
Kung anong nasa puso mo
你心里在想什么
E bakit pa ba tayo
为什么我们仍然
Malilito at mawawala
困惑和迷失
Kung iisa lang naman
如果我们去
Ang pupuntahan
同一个地方
Saan nga ba tayo papunta
我们到底要去哪里
朋友还是恋人
Magkaibigan o magka ibigan
我们到底是这两这中的哪一个
Ano nga ba talaga sa dalawa
每次在一起时
Komportable sa tuwing
都很舒适
Magkasama
分不清是对是错
Nalilito kung mali ito o tama
不敢再去爱
Takot na magmahal muli
也许很痛苦 这很难想象
Baka masakit hirap mag isip
害怕失去一切
Takot na mawala ang lahat
两人都
Parehong nagaalangan
犹豫不决
Magsalita
我知道你知道
E alam ko na alam mo
我在想什么
Kung ano nasa isipan ko at
你知道我知道
Alam mo na alam ko
你心里有什么
Kung anong nasa puso mo
为什么我们仍然
E bakit pa ba tayo
困惑和迷失
Malilito at mawawala
如果我们去
Kung iisa lang naman
同一个地方
Ang pupuntahan
我知道你知道
E alam ko na alam mo
你知道我知道
E alam mo na alam ko
为什么我们仍然
E bakit pa ba tayo
困惑和迷失
Malilito at mawawala
如果我们去
Kung iisa lang naman
同一个地方
Ang pupuntahan
我们都清楚
Pareho nating alam
我们之间是
Ang saiyans at aluwan
朋友还是恋人
Magkaibigan o magka ibigan