歌词
J'suis en cavale et j'crois qu'c'est la dernière
我正在逃离，我相信这是最后一次
J'connais l'ivresse des batteries, des revers
我体验到了挫折，体验了打击乐的狂热
Et je file en taxi vers l'Enfer
乘着出租车，向地狱冲去
Et ce rift d'un transistor c'est bon
收音机上的裂纹，不赖
J'ai les morssures des nuits revolver
我受到了黑夜里手枪的攻击
Et j'suis en cavale et si c'était à refaire
我正在逃离，如果要再来一次的话
J'voudrais entendre encore le cri des sirènes
我想再听到汽笛的长鸣
Et j'avais le spleen des m?tels
在汽车旅馆中，我感到消沉
Et j'fuyais les musiques d'ascenseurs
我躲避电梯中的音乐
J'ai les morssures des nuits revolver
受到了黑夜里手枪的攻击
Et j'suis en cavale, et moi de quoi j'ai l'air
我正在逃离，不知道自己现在的神色
Je suis en cavale, j'crois que c'est la dernière
我正在逃离，我相信这是最后一次
Et j'suis en cavale et t'as vu de quoi j'ai l'air
我正在逃离，你看到了我的模样
Un whisky sec par ce temps de chien j'préfère
天气这么糟糕，我更想要一杯不兑水的威士忌
Et même si j' les connais ces duels dans le verre
即使我预感到了杯中的决斗
J'ai comme l'envie de garder ce costume
我也想穿着同样的衣服
J'ai les morssures des nuits revolver
我受到了黑夜里手枪的攻击
Et j'suis en cavale
我正在逃离
Et moi de quoi j'ai l'air
不知自己神色如何
Je suis en cavale
我正在逃离
J'crois bien que c'est la dernière
清楚这是最后一次
J'revois toutes ces nuits animales
再次见到这猛烈的夜晚
A rêver fort de Maryline
急切地想见到玛丽莲
J'revois l'éclair sur la toile
我再次见到了帆上的闪电
Et ces grands coups de sourdine
一阵阵，细微而又强烈
Et si c'était ma dernière
如果这是我最后一次的话
Laissez-moi la rêver encore
就让我再次充满渴望
J'aime les poursuites et les ombres
我喜欢追寻，喜欢阴暗
Mais y'a plus rien pour me plaire
但那些地方不能再使我快乐
Je suis en cavale
我在逃离
Dis moi de quoi j'ai l'air
告诉我我现在的模样
J'aime ces nuits revolver
我爱这残酷的夜晚
J'aime ces nuits revolver
我爱这残酷的夜晚
专辑信息