歌词
Jeg har det ik' som jeg plejer
我感觉和以往不同了
Der er sket noget nyt for mig
有些新情况发生在我身上
Jeg er rundt på gulvet, jeg sejler
我在舞池附近，我在航行
Og det på grund af dig
并且是因着你的缘故
Det var lørdag aften, det var sommer
那是夏天、礼拜六晚上
Vi var alle sammen op at køre
我们一起动身跑步
Jeg gik i stå da jeg så dig
当我看你变得像奶油一样柔软时，
Og blev blød som smør
我停了下来
Og det var bare os, bare tær i sandet
只有我们（二人），只有脚趾在沙滩上
Du så mig slå smut på vandet
你看我在玩打水漂
Jeg var i en anden verden
我是在另一个世界里
Og du var der sammen med mig
而你在那里，与我在一起
En ting som jeg godt vil sige
有一件事，我很想说
Du var tusinde ting som jeg godt kan li'
你是我喜欢的一千件事
Kan jeg ring til dig, hvad din stil
不论你的风格如何，我都可以给你打电话吗？
Jeg ved ik' hvordan du kan li' det
我不知道你怎样才能喜欢它
Vent lidt, hvor blev tiden af
等一下，时间都去了哪儿？
Kom nu og tag mig tilbage
现在就来吧，带我回到：
Til den nat vi så solen gå ned og stå op igen
那个夜晚，我们看到太阳落下又再次升起
Og det var sommer
那是夏天
Og det var sommer
那是夏天
Og det var sommer
那是夏天
Og det var sommer
那是夏天
Jeg charmed' dine veninder
我迷住了你的女性朋友
Og prøved' at vise min bedste side
并努力展现我最好的一面
Jeg vil gøre alt for at vind' dig
我会做一切事来赢取你
Og får dig til at smile
并让你微笑
Jeg fatter ikke hvad der skete
我不明白发生了什么
Jeg fik lov til at kys på dig
我被允许吻你
Jeg forstår det ik', jeg må dele det
我不理解，我（又）不得不分享：
At du var sammen med mig
你与我在一起（的现实）
Og det var bare os, bare tær i sandet
只有我们（二人），只有脚趾在沙滩上
Du så mig slå smut på vandet
你看我在玩打水漂
Jeg var i en anden verden
我是在另一个世界里
Og du var der sammen med mig
而你在那里，与我在一起
En ting som jeg godt vil sige
有一件事，我很想说
Du var tusinde ting som jeg godt kan li'
你是我喜欢的一千件事
Kan jeg ring til dig, hvad din stil
不论你的风格如何，我都可以给你打电话吗？
Jeg ved ik' hvordan du kan li' det
我不知道你怎样才能喜欢它
Vent lidt, hvor blev tiden af
等一下，时间都去了哪儿？
Kom nu og tag mig tilbage
现在就来吧，带我回到：
Til den nat vi så solen gå ned og stå op igen
那个夜晚，我们看到太阳落下又再次升起
Og det var sommer
那是夏天
Og det var sommer
那是夏天
Og det var sommer
那是夏天
Og det var sommer
那是夏天
Ja, den nat vi havde sammen
是的，我们共同拥有的那个晚上
Ja, det var lidt for varmt
是的，热情奔放的晚上（直译：有点太热了）
Og jeg gik fra forstanden
我的理解出现了偏差
Og det var så rart
这（原本）是极好的
Vent lidt, hvor blev tiden af
等一下，时间都去了哪儿？
Kom nu og tag mig tilbage
现在就来吧，带我回到：
Til den nat vi så solen gå ned og stå op igen
那个夜晚，我们看到太阳落下又再次升起
Og det var sommer
那是夏天
Og det var sommer
那是夏天
Og det var sommer
那是夏天
Og det var sommer
那是夏天
Vent lidt, hvor blev tiden af
等一下，时间都去了哪儿？
Kom nu og tag mig tilbage
现在就来吧，带我回到：
Til den nat vi så solen gå ned og stå op igen
那个夜晚，我们看到太阳落下又再次升起
Og det var sommer
那是夏天
Og det var sommer
那是夏天
Og det var sommer
那是夏天
Og det var sommer
那是夏天
专辑信息