歌词
Den aller første gang jeg mødte dig,
一切都开始于我们的第一次相见
var jeg sikker på,
我当时还相信
At vi to ville blive, blive gode venner.
我们会是一对好朋友
随着交流的深入
Og da vi to begyndte at snakke
我几乎可以确定
mere fandt jeg så ud af
你就是最棒的
Du var den bedste,
你给了我美好的回忆
du gav mig gode minder.
让我难以忘却
但有些事情之后
Og det hele gik godt,
我开始觉得
men så skete der noget,
你开始变得像一位爱人
Jeg følte efterhånden,
我改变了以往的态度
at du var som en kæreste.
开始回应你的调情
Jeg ku' ikk' holde ud,
有些东西我哽咽在喉
og hører om dine flirts.
事实证明那是最糟糕的
Ku' mærke det i maven
没有料到
det var bare det værste.
现在不得不把它说出来
Ikke klare det mer’
因为无论结果如何
最好的办法都是直面它
Måtte fortælle det nu
但是...
你怎能故意逃避？
For uanset hvad der sker
难道你能视而不见？
这对我造成的真切的伤害！
Er det bedst at få det ud
你怎能故意逃避？
Meeeen...
难道你能视而不见？
Hvordan kom du derind?
因为我无法相信我能忍受这样的伤害！
Vil du ikk' nok forsvind'?
你找到了新的爱人
For det gør virkelig ondt i mit hjerte!
对你来说已习以为常，我却已经被摧毁了
Hvordan kom du derind?
我赶紧装作没看见
Vil du ikk' nok forsvind'?
否则这只意味着二次伤害
For jeg er ikk' sikker på at jeg ka' bær' det!
痛苦，失眠
因为从此我永远地失去了你
Du fik en kæreste,
瘫倒在床上
og alting det var ødelagt nu.
眼泪逐渐将我淹没
Måtte stoppe med at ses,
我不知道为什么
for ellers gik mit hjerte i tu!
竟然会发生这种事
Ku’ aldrig sove,
我们明明那么登对
for tænkte ik’ på andet end dig.
你曾是我生命中最曼妙的风景
Jeg lå i min seng,
因为你我的情绪终于开始失控
med tåre spredt ud over mig.
被爱神之箭射中的感觉
Jeg ved ikke hvorfor,
肆意地重新涌上心头
at det skete for os.
事实证明那是最糟糕的
Vi havde det så dejligt,
这猝不及防
du var det bedste i mit liv.
我现在不得不把它说出来
Men så kom følelserne frem,
因为无论结果如何
Amors pil havde ramt.
最好的办法都是直面它
I midten af mit hjerte.
但是...
Og det var bar’ det værste
你怎能故意逃避？
Ku’ ikke klare det mer'
难道你能视而不见？
这对我造成的真切的伤害！
Måtte fortælle det nu
你怎能故意逃避？
难道你能视而不见？
For uanset hvad der sker
因为我无法相信
我能忍受这样的伤害！
Er det bedste at få det ud
时间的锁链撕扯着我
Meeen...
提醒我没有你的日子是多么煎熬
Hvordan kom du derind?
而我，无论你将来要去哪里
Vil du ikk' nok forsvind'?
我都热切地盼望你能归来
For det gør virkelig ondt i mit hjerte!
你怎能故意逃避？
Hvordan kom du derind?
难道你能视而不见？
Vil du ikk' nok forsvind'?
这对我造成的真切的伤害！
For jeg er ikk' sikker på
你怎能故意逃避？
at jeg ka' bær' det!
难道你能视而不见？
Og dagene gik så langsomt
因为我无法相信我能忍受这样的伤害！
你怎能故意逃避？
Alt var koldt uden dig
难道你能视而不见？
这对我造成的真切的伤害！
Og uanset hvor du går hen
你怎能故意逃避？
Så håber jeg at det bli'r med mig.
难道你能视而不见？
我无法放下这难以想象的伤害！
Hvordan kom du derind?
你怎能故意逃避？
Vil du ikk' nok forsvind'?
难道你能视而不见？
我心中无法弥合的伤痛！
For det gør virkelig ondt i mit hjerte!
Hvordan kom du derind?
Vil du ikk' nok forsvind'?
For jeg er ikk' sikker på at jeg ka' bær' det!
Hvordan kom du derind?
Vil du ikk' nok forsvind'?
For det gør virkelig ondt i mit hjerte!
Hvordan kom du derind?
Vil du ikk' nok forsvind'?
For jeg er ikk' sikker på at jeg ka' bær' det!
Hvordan kom du derind?
Vil du ikk' nok forsvind'?
For det gør virkelig ondt i mit hjerte!
专辑信息