歌词与中文翻译
Bài hát: Mai Mình Xa
歌曲：明天我们将会分离
Ca sĩ: Thịnh Suy
歌手： Thịnh Suy
Ngày mai em đi rồi
明天你就走了
Sao không ngồi lại
何不坐下来
để thấu bồi hồi
停下徘徊
Ngày mai em đi rồi
明天你就走了
Về thành phố mới
回到新城市
hai nơi hai người
两城两人
Ngày mai đông sang này
明天冬日将至
Anh sẽ làm gì
我将会做些什么
không em hằng ngày
每天没你在身边
Ngày mai thu hao gầy
秋日身心俱疲
Anh đốt đầu cuộn giấy
我点燃香烟
Mình sẽ thành ai sau bước đi
你走后我将会变成什么样
Mình sẽ buồn
我将会难过
sẽ nếm sầu bi
将会尝遍悲愁
Ta sẽ khác
我们将会形同陌路
mây theo gió ngàn
风吹云散
Mình sẽ gặp ai đó giống ta
我将会遇见谁 像我们曾经那样
Mình sẽ dần quên mất lời ca
我将会逐渐忘记曾经的美好
Ghì môi nhau
话已在嘴边
không nói ra
却难以开口
Mai mình xa
明天我们将会分离
Ngày mai anh đi rồi
明天我走了
Đã lâu từ khi
我已经
có chút bồi hồi
徘徊很久了
Ngày mai anh đi rồi
明天我走了
Về thành phố ấy
回到那座城
nơi em nên người
你成长的地方
Ngày mai đông sang này
明天冬日将至
Vết nứt thời gian
时光的裂缝
trên da đoạ đầy
在皮肤上留下印记
Liệu thu có đong đầy
不知秋日的温暖能否弥补冬日的感伤
Anh đốt đầu cuộn giấy
我点燃香烟
Mình sẽ thành ai sau bước đi
你走后我将会变成什么样
Mình sẽ buồn
我将会难过
sẽ nếm sầu bi
将会尝遍悲愁
Ta sẽ khác
我们将会形同陌路
mây theo gió ngàn
风吹云散
Mình sẽ gặp ai đó giống ta
我将会与见谁 像我们曾经那样
Mình sẽ dần quên mất lời ca
我将会逐渐忘记曾经的美好
Ghì môi nhau
话已在嘴边
không nói ra
却难以开口
Ai rồi cũng sẽ khác
谁都会变得不一样
Đời ta chẳng vô hạn
人生苦短
Rồi ta sẽ ngoái sau
回忆过去
Vẽ lại cảm xúc ban đầu
重温昔日的感情
Ai rồi cũng sẽ khác
谁都会变得不一样
Như mây mãi trôi dạt
如云永飘散
Rồi ta sẽ ngoái sau
回忆过去
Hy vọng rằng
愿我们
Mình sẽ gặp
能够遇到
ai đó giống ta
像对方一样的人
Mình sẽ chẳng quên hết lời ca
我将会逐渐忘记曾经的美好
Ghì môi nhau
话已在嘴边
không nói ra
却难以开口
Mình sẽ thành ai sau bước đi
你走后我们将会变成什么样
Mình sẽ buồn
我将会难过
sẽ nếm sầu bi
将会尝遍悲愁
Ta sẽ khác
我们将会形同陌路
mây theo gió ngàn
风吹云散
Mình sẽ gặp ai đó giống ta
我将会遇见谁 像我们曾经那样
Mình sẽ dần quên mất lời ca
我将会逐渐忘记曾经的美好
Ghì môi nhau
话已在嘴边
không nói ra
却难以开口
Mai mình xa
明天我们将会分离