歌词与中文翻译
你听到了吗
Bài hát: Em Có Nghe
歌手：Kha (阮铭轲)
Ca sĩ: Kha
你有没有听到
Em có nghe
夜幕下我万千思绪
Ngàn muôn suy tư trong màn đêm
你有没有听到呀
Và em,em có nghe
每晚风儿吹来的爱
Lời yêu kia theo gió lay vội đêm
它穿过小巷 又会到哪里呢
Vụt qua con phố chắc có đến nơi bình yên
做一场梦 回到云雾缭绕的地方
Chẳng cần cơn mơ chiếu lấp lánh nơi thần tiên
碎片拼凑出一颗完整的心
Từ bao tan nát hoá một trái tim vẹn nguyên
也许是因为你呀 世界变得暖暖的
Bầu trời kia tha thiết thêm chắc có lẻ là vì em
蓝白的天空下 我们在一起啦
Giữa khung trời hoa mộng đôi mình có nhau
静静的月光下 一起想着晨曦
Dưới cung trăng êm đềm cùng nhau ước ao
有时候我有点忧郁 因为你不在呀
Dẫu có khi ta sầu vì không thấy nhau
就算多少年以后 我们还有满满的爱
Vẫn yêu nhau đong đầy cho nghìn kiếp sau
你有没有听到
Em có nghe
在我心里 春天的声音
Mùa xuân trong tim rộn vang
你有没有听到呀
Và em,em có nghe
那份恰到好处的心动
Tình yêu mà anh hôm nay vội mang
就像花香铺满了我的心
Tựa như muôn đoá hoa lấp kín nơi lòng ta
让那些想你的心思 都留下啦
Để cho bao nhớ thương kia không bao giờ xa
就算是别的什么 消灭了我的热情
Dù nhận lấy đắng cay giết chết chân tình anh
我还是一样 不改以前模样
Thật lòng anh vẫn không,không đổi thay
亲爱的
Người yêu ơi
梅花都开啦
Hoa mai đâm chồi
散开十里香甜
Để cho thơm hương muôn ngàn lối
我只希望
Còn anh chỉ mong
这些时刻总是有你陪我
Rằng em vẫn mãi bên cạnh tôi
我写的歌词 也许会慢慢风化
Lời ca anh viết nên có lẽ sẽ tàn phai
也不知道那些热情有没有错
Dù cho bao thiết tha kia đúng hay là sai
管他呢 我还是哼着心里的小调
Thì vẫn luôn ở đây cất câu hát anh vừa feel
明天再见到你 也许那是爱的感觉
Rằng ngày mai đón em chắc có lẽ đó là yêu
蓝白的天空下 我们在一起啦
Giữa khung trời hoa mộng đôi mình có nhau
静静的月光下 一起想着晨曦
Dưới cung trăng êm đềm cùng nhau ước ao
有时候我有点忧郁 因为你不在呀
Dẫu có khi ta sầu vì không thấy nhau
就算多少年以后 我们还有满满的爱
Vẫn yêu nhau đong đầy cho nghìn kiếp sau
蓝白的天空下 我们在一起啦
Giữa khung trời hoa mộng đôi mình có nhau
静静的月光下 一起想着晨曦
Dưới cung trăng êm đềm cùng nhau ước ao
有时候我有点忧郁 因为你不在呀
Dẫu có khi ta sầu vì không thấy nhau
就算多少年以后 我们还有满满的爱
Vẫn yêu nhau đong đầy cho nghìn kiếp sau