Quel sorriso in volto

歌词
Erano sposati solo da due ore e non parlavano
他们只结婚不久就彼此沉默了
Lei sudava sotto tutti quegli strati del suo abito
她的汗水浸透了衣服
Lui guidava, sguardo fisso sull'asfalto, la sua Cadillac
他开着凯迪拉克,眼睛盯着柏油马路
Con Las Vegas alle spalle ed una meta ancora incognita
在拉斯维加斯漫无目地开着
Si diceva che eran pazzi e si baciavan sui metrò
人们都说他们疯了
Per poi litigare ancora e darsi un altro abbraccio
他们在地铁里亲吻,争吵,然后又拥抱彼此
Ignoravano la gente che rideva sempre un po'
他们忽略了嘲笑他们的人群
Quando si vestivano da sposi un giorno sì e uno no
他们有时还穿着结婚时的衣服
Quando lei piangeva e lui cantava un pezzo malinconico
她哭的很伤心,于是他唱了一首悲伤的歌
Stranamente le tornava all'improvviso come sempre
他像往常一样突然回到她身边
Quel sorriso in volto
她脸上浮现了微笑
Fermi ai bordi della strada lui insultava la sua Cadillac
把车停在路边就开始吵架
Lei si allontanava in abito da sposa dalla macchina
她穿着婚纱从离开了车子
"Amore mio dove stai andando" la rincorse e l'abbracciò
“我的爱人你要去哪里”他奔向了她,又拥抱了她
Poi la prese in braccio e proseguì verso il deserto
然后他抱起她去了沙漠
Chi li ha visti allontanarsi è un camionista di New York
纽约的卡车司机看着他们远去
Disse che quell'uomo strano le parlava e invece no
她说那个奇怪的男子跟她说了话
Di sicuro le cantava quel suo pezzo malinconico
他用忧郁的嗓子给她唱了首歌
Disse infatti che la donna lo guardava stranamente
这个女人奇怪的看着他
Col sorriso in volto
带着一抹微笑
E ignoravano la gente che rideva sempre un po'
他们忽略了嘲笑他们的人群
Quando si vestivano da sposi un giorno si e uno no
他们有时还穿着结婚时的衣服
Quando lei piangeva e lui cantava un pezzo malinconico
她哭的很伤心,于是他唱了一首悲伤的歌
Stranamente le tornava all'improvviso come sempre
他像往常一样突然回到她身边
Quel sorriso in volto
她脸上又浮现了微笑
Stranamente le tornava all'improvviso come sempre
他像往常一样突然回到她身边
Quel sorriso in volto
最美的是她嘴角的微笑
专辑信息
1.Quel sorriso in volto