歌曲 / 歌词与中文翻译

สร้างความจริงจากความฝัน (เรียลดรีม)

RedSpinListen on Apple Music

歌词与中文翻译

PePe:แต่ก่อนก็เคย มัวเอาแต่มอง คนที่ยิ่งใหญ่
我见过不少成功人士
และเราคงเป็นอย่างเขาไม่ไหว หัวใจมันฝ่อ
还以为我永远不会成为其中一员
แค่ฟังคำขู่ก็เริ่มจะท้อ ทั้งที่ยัง ไม่ลองทำ
尽管未曾尝试,心中已打起退堂鼓
PIMMy:จนมาวันหนึ่ง ได้เจอกับคน ที่เขากล้าแกร่ง
直到有一天,我遇见一位勇敢者
จึงได้เข้าใจ ไม่ว่าเรื่องไหน เป็นจริงได้ทุกอย่าง
我才意识到无论我的梦想有多大,它都是真实的
โลกสร้างสิ่งหนึ่ง ที่เรียกว่าฝัน แค่ใช้มันให้เป็น
所以不要抛弃你的梦想,去实现它
FahProud, PearPunch:แค่เราวางตัวเราเอาไว้ในจินตนาการ
置身想象的海洋
ก่อร่างและสร้างภาพนั้น เป็นเหมือนฟิกเกอร์ของเราเอง
绘制人生的蓝图
ลองค้นลองหาให้พบเรื่องราวด้วยมือของตัวเอง
享受过程,乐在其中
PorSche:จริงจังในสิ่งที่รัก และรักในสิ่งที่ทำ
做你所爱,爱你所做
All:สร้างความจริงจากความฝัน ให้เห็นมันกับตา
让梦想成真
ปล่อยความกลัวไปซะ กล้าคิดและลองทำ
放下顾虑,放手一搏
และคำตอบสุดท้าย จะเป็นยังไงก็ตาม
时间会给你答案
สิ่งที่เคยตั้งคำถาม
不要怀疑自己
PorSche:ตอบทุกคำด้วยหัวใจ
用心去感受
PearPunch:สร้างสรรค์เองด้วยสองมือ
用双手去实现
FahProud:ไม่ต้องกลัวไม่เหมือนใคร
不要害怕与众不同
DIARY:จากสองมือสู่หัวใจ
相信你的直觉
DIARY:ก็อยากจะบอกกับคนที่มี ฝันยิ่งใหญ่
致所有与梦想者同行的人
จะเหน็ดจะเหนื่อยยากเย็นแค่ไหน ขอเพียงไม่ทิ้งมัน
不管追梦路上有多艰难
เรายังมีเรา ยังเชื่อในฝัน สักวันต้องเป็นจริง
相信自己,终有一天梦想会实现
FahProud, PearPunch:แค่เราวางตัวเราเอาไว้ในจินตนาการ
置身想象的海洋
ก่อร่างและสร้างภาพนั้น เป็นเหมือนฟิกเกอร์ของเราเอง
绘制人生的蓝图
ลองค้นลองหาให้พบเรื่องราวด้วยมือของตัวเอง
享受过程,乐在其中
PorSche:จริงจังในสิ่งที่รัก และรักในสิ่งที่ทำ
做你所爱,爱你所做
All:สร้างความจริงจากความฝัน ให้เห็นมันกับตา
让梦想成真
ปล่อยความกลัวไปซะ กล้าคิดและลองทำ
放下顾虑,放手一搏
และคำตอบสุดท้าย จะเป็นยังไงก็ตาม
时间会给你答案
สิ่งที่เคยตั้งคำถาม
不要怀疑自己
PorSche:ตอบทุกคำด้วยหัวใจ
用心去感受
PearPunch:สร้างสรรค์เองด้วยสองมือ
用双手去实现
FahProud:ไม่ต้องกลัวไม่เหมือนใคร
不要害怕与众不同
PIMMy:จากสองมือสู่หัวใจ
相信你的直觉
All:สร้างความจริงจากความฝัน ให้เห็นมันกับตา
让梦想成真
ปล่อยความกลัวไปซะ กล้าคิดและลองทำ
放下顾虑,放手一搏
และคำตอบสุดท้าย จะเป็นยังไงก็ตาม
时间会给你答案
สิ่งที่เคยตั้งคำถาม
不要怀疑自己
PorSche:ตอบทุกคำด้วยหัวใจ
用心去感受
PearPunch:สร้างสรรค์เองด้วยสองมือ
用双手去实现
FahProud:ไม่ต้องกลัวไม่เหมือนใคร
不要害怕与众不同
PePe:จากสองมือสู่หัวใจ
相信你的直觉

更多歌手作品

专辑信息

สร้างความจริงจากความฝัน (เรียลดรีม) →
  1. สร้างความจริงจากความฝัน (เรียลดรีม)