歌词与中文翻译
All:หนูเป็นคนวางแพลน พี่คือแฟนในอนาคต
我制定了计划 你将是我未来的男朋友
DIARY:หนูยังอยู่ในโหมด เป็นเจ้าของพี่ไม่ได้
目前我还处于无法拥有你的状态
All:แค่ต้องรอวันหนึ่ง งั้นคิดถึงก่อนได้ไหม
只需等到那一天 现在先想想可以吗
DIARY:ก็ไม่รู้เมื่อไร ที่จะรักได้สักที
不知道什么时候我们才能相爱
哥哥是我只敢偷看的存在
FarProud:พี่คือคู่แท้ ที่ได้แค่แอบมอง
只能预订 只能预订哥哥这个人
ก็ได้แต่จอง ก็ได้แต่จอง ตัวพี่นะเอาไว้
不喜欢哥哥有时候离我太近
ไม่ชอบบางครั้งที่พี่มาใกล้ไป
不想让哥哥知道我很紧张
ไม่อยากให้รู้หนูไหวหวั่น
脸发烫 手发冷 心也开始发麻
PePe:หน้าร้อนๆ มือเย็นๆ ใจมันเริ่มชา
不要注视我的眼睛 害怕泄露心事
ไม่ต้องมามองตา กลัวเก็บเอาไปฝัน
哥哥知道吗 知道吗 完全不知道
พี่รู้ไหม พี่รู้ไหม พี่ไม่รู้หรอก
因为我未曾说过 先继续等待吧
ก็หนูไม่เคยบอก รอก่อนก็แล้วกัน
哥哥应该Tie me up Tie me up 明白吗
PearPunch:พี่ต้องมัดหนูไว้ พี่ต้องมัดหนูไว้ เข้าใจมะ
哥哥应该Tie me up Tie me up 用你的心
พี่ต้องมัดหนูไว้ พี่ต้องมัดหนูไว้ ด้วยหัวใจ
我制定了计划 你将是我未来的男朋友
All:หนูเป็นคนวางแพลน พี่คือแฟนในอนาคต
目前我还处于无法拥有你的状态
PearPunch:หนูยังอยู่ในโหมด เป็นเจ้าของพี่ไม่ได้
只需等到那一天 现在先想想可以吗
All:แค่ต้องรอวันหนึ่ง งั้นคิดถึงก่อนได้ไหม
不知道什么时候我们才能相爱
PorSche:ก็ไม่รู้เมื่อไร ที่จะรักได้สักที
哥哥是我心里唯一的一个人呐 呐
哥哥也是第一个 知道吗
PorSche:อะ พี่ก็เป็นคนเดียว นะ นะ ในหัวใจ
每一次我们对视 每一次都令我害羞
อะ พี่ก็เป็นคนแรกเลยนะพี่รู้ไหม
每一次看小说 都想象哥哥的脸
PearPunch:ทุกครั้งที่ตาเราจ้องตา ทุกครั้งมันทำให้เขินอาย
啊哦 我怎么会知道
ทุกครั้งที่อ่านนิยาย ก็จินตนาการเป็นหน้าพี่
长大后会怎么样 那还要再过好几年
PIMMy:เอ้า แล้วหนูจะรู้ได้ยังไง
如果哥哥要问我的心事
โตขึ้นต้องเป็นอะไร ก็อีกตั้งหลายปี
长大后想做什么 当然是做哥哥的女朋友
ถ้าพี่จะถามเรื่องหัวใจ
哥哥应该Tie me up Tie me up 明白吗
โตขึ้นต้องเป็นอะไร ก็เป็นแฟนพี่ไง
哥哥应该Tie me up Tie me up 用你的心
PorSche:พี่ต้องมัดหนูไว้ พี่ต้องมัดหนูไว้ เข้าใจมะ
我制定了计划 你将是我未来的男朋友
พี่ต้องมัดหนูไว้ พี่ต้องมัดหนูไว้ ด้วยหัวใจ
目前我还处于无法拥有你的状态
All:หนูเป็นคนวางแพลน พี่คือแฟนในอนาคต
只需等到那一天 现在先想想可以吗
PePe:หนูยังอยู่ในโหมด เป็นเจ้าของพี่ไม่ได้
不知道什么时候我们才能相爱
All:แค่ต้องรอวันหนึ่ง งั้นคิดถึงก่อนได้ไหม
爱了会如何 有多美好 我还不知道
PIMMy:ก็ไม่รู้เมื่อไร ที่จะรักได้สักที
只知道有哥哥在 每一分钟心都 哦呼
All:รักแล้วได้อะไร ดีแค่ไหนไม่เคยรู้
现在先按Like 明天再按Love
DIARY:รู้แค่มีพี่อยู่ ใจก็ อู้ว ทุกนาที
把一切珍藏起来 能让我甜蜜地笑就够了
All:Like ให้กันไปก่อน ค่อยกด Love วันพรุ่งนี้
FarProud:เก็บไว้เป็นเรื่องดีดี ให้เขินๆ ก็แล้วกัน