歌词
¿Qué tal? (¿Qué tal?)
你好吗
Soy yo. (Soy yo.)
是我
Me pregunto si querrías
我想知道
Encontrarme una vez más
你是否想再见我一次
Para hablar del ayer (del ayer)
来谈谈我们的昨日
Dicen que el tiempo cura todo,
人们说时间可以抚平一切
Pero no sé qué pensar
但我不知这是否颠扑不破
¿Qué tal? (¿Qué tal?)
你好吗
¿Puedes oírme? (¿Puedes oírme?)
你听得到我说话吗
Vivo envuelto en un sueño
我活在一个梦中
De un pasado más feliz
梦里是最愉悦的过往
Todo era nuevo junto a ti
和你在一起，一切都是全新的
He olvidado que sentía
我已忘却我的感情
Antes de llegar el fin
在那最后时刻到来之前
Hoy la distancia entre los dos
如今我们二人间的距离
Es más de mil años luz
比一千光年还要长
Hola desde el más allá
从最远方来的问候
Te llamo y no sé dónde estás
我呼唤你，却不知你在何处
Yo no tengo tanto
我一文不名
Por todo lo que he hecho mal
由于我造的孽
Y te llamé,
我曾呼唤你
Y nadie me contesta jamás
然而没人可以回应我
Hola desde el más allá
从最远方来的问候
Al menos lo voy a intentar
至少我要去尝试
Y ya nadie,
纵然无人伴我
Sí, yo te rompí el corazón.
是的，我伤害了你的心
Ya no importa,
现在已不重要
Pero el tiempo te ha dado a ti la razón
但是时间已给你理由
¿Qué tal? (¿Qué tal?)
你好吗？
¿Cómo has estado? (¿Cómo has estado?)
你过得如何？
Es tan típico de mi
这是我的常态
Querer hablar de mis problemas
我想抒发我的情思
No sé (no sé)
我不知
Si estás bien (si estás bien)
你是否过得如意
Sólo espero que este tiempo
我只希望
Te haya dado cosas buenas
时间能给你好运
No es secreto que para los dos
对于你我二人这已不是秘密
No hay tiempo más allá
再也没有时间了
Hola desde el más allá
从最远方来的问候
Te llamo y no sé dónde estás
我呼唤你，却不知你在何处
Yo no tengo tanto
我一文不名
Por todo lo que he hecho mal
由于我造的孽
Y te llamé,
我曾呼唤你
Y nadie me contesta jamás
然而无人回应我
Hola desde el más allá
从最远方来的问候
Al menos lo voy a intentar
至少我要去尝试
Y ya nadie,
纵使无人作伴
Sí, yo te rompí el corazón.
是的，我伤害了你的心
Ya no importa,
现在已经不重要
Pero el tiempo te ha dado a ti la razón
但是时间给了你理由
¿Dónde estás?
你在哪里
Yo no tengo tanto
我一文不名
Por todo lo que he hecho mal
由于我造的孽
Y te llamé,
我曾呼唤你
Y nadie me contesta jamás
然而无人回复
Hola desde el más allá
从最远方来的问候
Al menos lo voy a intentar
至少我要去尝试
Y ya nadie,
纵使无人陪伴
Sí, yo te rompí el corazón.
是的，我伤害了你的心
Ya no importa,
现在已不重要
Pero el tiempo te ha dado a ti la razón
但是时间给了你理由
专辑信息
1.Hola