歌词
C'est qu'un mioche un môme de trop
只是千万人群中的一个小屁孩罢了
Rien qu'un gosse parmi des milliers de fous
一个没用不成器的小孩子
Il est pas moche non pas non plus beau
他长得不丑也不好看
Pas facile de faire son nid son trou
像那几只长了肌瘤的苹果一样
Oh comme trois pommes de myome
难以立足，打出一片自己的天地
Cherche un cœur gros comme un soleil
寻找着一颗太阳一般善良宽厚的心
Un petit peu d'amour en somme
还有那一点点爱情
Une voix pour lui dire à l'oreille
以及一个声音， 在耳边对他说着
Petit tu verras si tu crois en toi petit à petit
如果你渐渐地开始相信你自己，你就会一点一点地看到
Petit tu verras tu grandiras
你会看到你将会渐渐长大
Petit tu verras si tu crois en toi petit à petit
如果你渐渐地开始相信你自己，你就会一点一点地看到
Petit tu verras tu t'aimeras
你会看到你将会慢慢喜欢上你自己
Petit tu sais c'est souvent les mots
你知道这些话总是
Résonnent bien plus fort que les coups
会比枪林弹雨的声音回响得更猛烈
Il n'est jamais trop tard ni trop tôt
实现梦想，打破禁锢
Pour mettre ses rêves ou tabou
从不会太迟或过早
Si je pouvais dire un secret
如果我可以告诉
Au gosse de l'époque que j'étais
那个似乎急于想拥有一切
Qui voulait tout d'un air pressé
却从来不够喜欢自己的孩童时期的我
Mais sans jamais s'aimer assez oh
一个秘诀
Petit tu verras si tu crois en toi petit à petit
如果你渐渐地开始相信你自己，你就会一点一点地看到
Petit tu verras tu grandiras
你会看到你将会渐渐长大
Petit tu verras si tu crois en toi petit à petit
如果你渐渐地开始相信你自己，你就会一点一点地看到
Petit tu verras tu t'aimeras
你会看到你将会慢慢喜欢上你自己
Petit à petit para'm para'm pam param
一点一点地积少成多 聚沙成塔 吧啦 吧啦 吧啦
Petit à petit tu pourras chanter bientôt (para'm para'm pam param)
一点一点地 你很快就能歌唱 （吧啦 吧啦 吧啦）
Petit à petit tu sauras trouver les mots
一点一点地 你就会发现这些话
Petit à petit tu pourras chanter bientôt (para'm para'm pam param)
一点一点地 你很快就能歌唱 （吧啦 吧啦 吧啦）
Petit à petit tu sauras trouver les mots
一点一点地 你就会发现这些话
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
Petit tu verras si tu crois en toi petit à petit
如果你渐渐地开始相信你自己，你就会渐渐看到
Petit tu verras tu grandiras
你会渐渐地看到你将会长大
Petit tu verras si tu crois en toi petit à petit
如果你渐渐地开始相信你自己，那么你就会一点一点地看到
Petit tu verras tu t'aimeras
你会看到你将会慢慢喜欢上你自己
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
专辑信息