歌词
Tveir koddar
两个枕头
En ég er ennþá einn
但我还是独自一人
Tómur magi
我饥肠辘辘
Fullur haus
我酩酊大醉
Lítið breyst
我没有什么变化
Tveir koddar
两个枕头
En ég er ennþá einn
但我还是独自一人
Hlutir áttu að snúast
事情本该好转
En þeir snérust varla neitt
但却几乎没有改变
Eitt vatns glas
一杯水
Tveir mínus ei-n-n-nn
二减一
Lyktin úr gullkassanum hún eltir mig nú heim
金盒子里散发出的气味，她此时正跟着我回家
Eitt annað, mér þykir það leitt
不好意思，还有一件事：
Að göngutúr úr kastalanum
我现在正从城堡，
Heldur núna heim
步行回家
Festu mig upp
把我绑起来
Teldu uppá 10
数到10
Kastaðu í mig mótum
把我扔进集会里
Skerðu úr mig nýrun
切除我的肾脏
Ertu að fara upp?
你要上去吗？
Ertu einn í rauða bílnum?
你一个人在红轿车里吗？
Þú veist hvar ég á heima
你知道我家
Komdu að kyssa á mér eyrun
来吻我的耳朵吧
Er öruggleg' stakur
我当然是单身
Vil'ekki vera tveir og tveir
我不想玩4p游戏
Ertu kannski á milli?
你是不是身处其间？
Eða horfa kannski á mynd?
或者你在看一张照片？
Veit það væri pirringur og dautt skin
我知道这会让人恼火
Hata sjálfan mig alltaf eftir klukkan fimm
五点以后我总是在恨自己
Eins og hvolpur í kringum þig
我就像你身边的一条小狗
Gerði allt fyrir þig
我情愿为你做一切事
Núna er ég geltari
此时我正在吠叫
Nenni engu kjaftæði
我不是胡说八道
Orðin er sterkari
我这话更有说服力
Allt fyrir aftan mig
我把一切都置之脑后
Hættur að hugsa um þig
请不要再前思后想了
Ertu nýkomin með bók til að lesa fyrir svefninn
你带着一本书刚到这里，就要在睡前阅读吗？
Hélst utan um hana og slepptir ekki
我抱着她，没有松手
Söng aldrei nóg, um hvað voru þessi blekking
我把甜蜜的歌唱给她，一直哄骗着她
Síðan fékk ég nóg, sprenging
直至我的小宇宙爆炸
Ert'nýkomin með bók til að lesa fyrir svefninn
你带着一本书刚到这里，就要在睡前阅读吗？
Hélst utan um hana og slepptir ekki
我抱着她，没有松手
Söng aldrei nóg, um hvað voru þessi blekking
我把甜蜜的歌唱给她，一直哄骗着她
Síðan fékk ég nóg, sprenging
直至我的小宇宙爆炸
Tveir koddar
两个枕头
En ég er ennþá einn
但我还是独自一人
Tómur magi
我饥肠辘辘
Fullur haus
我酩酊大醉
Lítið breyst
我没有什么变化
Tveir koddar
两个枕头
En ég er ennþá einn
但我还是独自一人
Hlutir áttu að snúast
事情本该好转
En þeir snérust varla neitt
但却几乎没有改变
Eitt vatns glas
一杯水
Tveir mínus einn
二减一
Lyktin úr gullkassanum hún eltir mig nú heim
金盒子里散发出的气味，她此时正跟着我回家
Eitt annað, mér þykir það leitt
不好意思，还有一件事：
Að göngutúr úr kastalanum
我现在正从城堡，
Heldur núna heim
步行回家
Ókei, milljón ljótar hugsanir
一百万个丑陋的想法，
Engin af þeim virðist ver'um þig
没有一个属于你
Aðeins færi góðar hugsanir
只有每一个美好的想法，
Hver ein og einasta virðist vera beint til þín
才都是针对你的
Kodd'að tefla ég skal kenna þér mannganginn
我们玩枕头，我会教你如何走路
Nei, ég meina, viltu halda vinasambandi
不，我是说，你只想交个朋友
Engan að sakast það er ég sem held um stýrið
旁人无可责怪，我才是那个掌舵的人
En ég hata allar beygjur sem ég tek í þessu lífi
但我一生都讨厌改变
(Milljón ljótar hugsanir)
（一百万个丑陋的想法）
两个枕头
Tveir koddar
但我还是独自一人
En ég er ennþá einn
我饥肠辘辘
Tómur magi
我酩酊大醉
Fullur haus
我没有什么变化
Lítið breyst
两个枕头
Tveir koddar
但我还是独自一人
En ég er ennþá einn
事情本该好转
Hlutir áttu að snúast
但却几乎没有改变
En þeir snérust varla neitt
一杯水
二减一
Eitt vatns glas
金盒子里散发出的气味，她此时正跟着我回家
Tveir mínus einn
不好意思，还有一件事：
Lyktin úr gullkassanum hún eltir mig nú heim
我现在正从城堡，
Eitt annað, mér þykir það leitt
步行回家
Að göngutúr úr kastalanum
Heldur núna heim
专辑信息