歌词
Вечер пятница, а на мне нет лица.
周五的夜晚我丢尽了颜面
Слезы катятся, я обновляю whаtsapp.
眼泪滚滚而下，我更新了我的Whatsapp
Ты тоже сам не свой, и в планах на выходной
你已经不再是你自己，为你的周末狂欢
Гордость, а не любовь, друзья и алкоголь.
为你拥有的朋友而骄傲，而不是爱，痛快畅饮吧
Закат утонет в бокале, и мы по полной попали.
黄昏的夕阳映射在玻璃酒樽上，我们又陷入困境
Оба несчастных фатально, но с виду будто из стали.
虽然看起来都是钢铁做的，对于两个不幸的人都是致命的
Звонить я первой не стану, ведь гордость сильнее драмы
我绝对不做第一个打你电话的人，因为我要保证我的态度比戏剧里面更有傲气
Так много этой фальши, но мы играем дальше.
这种虚情假意太多了，但我会奉陪到底跟你玩下去
А музыка звучит и я двигаюсь в ритм
当音乐声响起我随节奏舞动
Мой телефон молчит, мы сегодня ничьи.
手机关到静音，我们今晚打成平手
Я улыбаюсь: "Всё в порядке, мам",
我笑着说:“没关系，妈妈。”
Я счастлива на фото в Instagram.
我会看着instagram上的照片开怀大笑
А музыка звучит, и я чувствую бит.
当音乐响起会重燃我的节奏
Есть миллион причин сказать друг другу: "Прости".
我们之间有一百万个理由对彼此诚挚道歉“对不起”
Но снова с тобой, мы как на войне,
但每当再次相遇，就如同又陷入战争中
Ты причинишь боль - я верну вдвойне.
你带给我的伤害，我会加倍返还
夜晚同最亲密的朋友们围坐一圈
Ночь, и узкий круг самых близких подруг.
潮流的俱乐部里，女孩们踏着高跟鞋纷至沓来
Снова модный клуб, и высокий каблук.
在霓虹灯的光芒中我们再次相爱
В лучах неона с тобой мы вновь играем в любовь,
沉浸在舞蹈和醉酒的氛围中忘记了我们的痛苦
Нам заглушают боль танцы и алкоголь.
黄昏的夕阳映射在玻璃酒樽上，我们又陷入困境
Закат утонет в бокале, и кажется мы попали.
低音炮轰鸣，如海啸一般呼啸而过
Басы взрывают динамик, а чувство будто цунами.
夜深人静的时候我们又翩翩起舞
Друг друга не замечая, мы вновь танцуем ночами.
你就是如此虚情假意，那我就继续奉陪
Ты хочешь этой фальши, тогда играем дальше.
当音乐声响起我随节奏舞动
А музыка звучит и я двигаюсь в ритм.
手机关到静音，我们今晚打成平手
Мой телефон молчит, мы сегодня ничьи.
我笑着说:“没关系，妈妈。”
Я улыбаюсь: "Всё в порядке, мам",
我会看着instagram上的照片开怀大笑
Я счастлива на фото в Instagram.
当音乐响起会重燃我的节奏
А музыка звучит и я чувствую бит
我们之间有一百万个理由对彼此诚挚道歉“对不起”
Есть миллион причин, сказать друг другу: "Прости".
但每当再次相遇，就如同又陷入战争中
Но снова с тобой, мы как на войне,
你带给我的伤害，我会加倍返还
Ты причинишь боль - я верну вдвойне.
当音乐声响起我随节奏舞动
А музыка звучит и я двигаюсь в ритм.
手机关到静音，我们今晚打成平手
Мой телефон молчит, мы сегодня ничьи.
我笑着说:“没关系，妈妈。”
Я улыбаюсь: "Всё в порядке, мам",
我会看着instagram上的照片开怀大笑
Я счастлива на фото в Instagram.
当音乐响起会重燃我的节奏
我们之间有一百万个理由对彼此诚挚道歉“对不起”
А музыка звучит и я чувствую бит.
但每当再次相遇，就如同又陷入战争中
Есть миллион причин, сказать друг другу: "Прости".
你带给我的伤害，我会加倍奉还
Но снова с тобой, мы как на войне,
当音乐声响起我随节奏舞动
Ты причинишь боль - я верну вдвойне.
当音乐响起我能感受到它的律动
А музыка звучит и я двигаюсь в ритм.
А музыка звучит и я чувствую бит.
专辑信息