歌词
עיר האורות, בואי ותאירי לי את הלילה
光明之城，来点亮我的夜晚吧
חושך ברחובות
在街道的黑暗里
הלכתי לאיבוד בין כל התקוות שלנו
我迷失在我所有的希望中
אור קטן, בואי ותאירי לי את הלילה
一点点光，来点亮我的夜晚
חושך ברחובות
在街道的黑暗里
הלכתי לאיבוד בין כל התקוות
我迷失在我所有的希望中
[00:38.100]
Tu t’appelles ville des lumières
La nuit quémande tes yeux clairs
你的名字是光明之城
Tes rues si noires sont désertes
你的眼睛是璀璨之夜
Mon espoir court à sa perte
当你的街道空无一人
Une lueur éphémère
我的希望随之而破灭
Petite lumière, tu m’avais promis
在你孤独的光芒之下
Que nous pourrions rêver nos vies
我的光，你曾答应过我
Tu es la flamme que j’espère
我们可以幻想我们的生活
Bel endroit de nos envers
你是我希望的火焰
Premier coup de minuit
在我们背后的地方
[01:15.100]
午夜的第一声钟声敲响
עיר האורות, בואי ותאירי לי את הלילה
חושך ברחובות
הלכתי לאיבוד בין כל התקוות שלנו
光明之城，来点亮我的夜晚吧
אור קטן, בואי ותאירי לי את הלילה
在街道的黑暗里
חושך ברחובות
我迷失在我所有的希望中
הלכתי לאיבוד בין כל התקוות
一点点光，来点亮我的夜晚
[01:53.475]
在街道的黑暗里
Tu t’appelles ville des lumières
我迷失在我所有的希望中
Tu es ma plus belle étrangère
Tes rues si noires sont désertes
Mon espoir court à sa perte
你的名字是光明之城
Une lueur solitaire
你的眼睛是璀璨之夜
Tu m’appelles Ville des Lumières
当你的街道空无一人
Tu comptes sur mes réverbères
我的希望随之而破灭
Mais c’est ton coeur qui déserte
在你孤独的光芒之下
Mes rues te sont offertes
你叫我光明之城
C’est là où l’amour erre
你依赖我的街灯
[02:47.728]
但你的心在空虚
עיר האורות, בואי ותאירי לי את הלילה
我的街道为你而存在
חושך ברחובות
这里是爱的漫游之地
הלכתי לאיבוד בין כל התקוות שלנו
אור קטן, בואי ותאירי לי את הלילה
חושך ברחובות
光明之城，来点亮我的夜晚吧
הלכתי לאיבוד בין כל התקוות
在街道的黑暗里
[03:26.107]
我迷失在我所有的希望中
עיר האורות, בואי ותאירי לי את הלילה
一点点光，来点亮我的夜晚
חושך ברחובות
在街道的黑暗里
הלכתי לאיבוד בין כל התקוות שלנו
我迷失在我所有的希望中
אור קטן, בואי ותאירי לי את הלילה
专辑信息