歌词
Quise creer que todo era eterno
我曾想相信一切皆为永恒
Que nada iba a cambiar
一切都不会改变
Soñé un verano que ahora es invierno
我曾梦想盛夏 如今已成寒冬
Y quema mucho más
而烈日愈加滚烫
Dime qué puedo cambiar
告诉我能够作出什么改变
Yo solo quiero estar contigo
我只想与你作伴
Nadie tendrá tu lugar
没有人能替代你
Lo sé
我知道
Si tú te vas
如果你选择离开
Yo aquí me quedo sufriendo
我便独自一人忍受痛苦
Sigo sufriendo
继续忍受痛苦
Si tú te vas
如果你选择离开
Aquí me quedo esperando y sigo perdiendo
我一直在这里等待 等到的却是失败
Si tú te vas
如果你选择离开
En mi vida, esta herida
我的生命中 这道伤口
No se va a cerrar
永远无法愈合
Si tú te vas
如果你选择离开
No va a cambiar lo que siento
我的感受不会有变化
Sigo sufriendo
继续忍受痛苦
No sé qué hacer si tú te vas
如果你选择离开 我会手足无措
Nunca me enamoraré
再也不会坠入情网
De otra mujer, de otra mujer
同另一个她 同另一个她
No sé qué hacer si tú te vas
如果你选择离开 我会手足无措
Y aunque no te olvidaré
即使我不会忘记你
No lloraré, no lloraré
我也不会再流泪 不会再流泪
De tantos besos ya nos quedan pocos
多少次的亲吻 我们之间已所剩无几
Y así comienza la inseguridad que da
危机开始的标志
Cuando en tus ojos se reflejan otros
是你的双眼反射出他人的倒影
Y aparece el miedo de no verte más
无法再遇见你的恐惧悄然滋生
Esta guerra fría no hace bien a nadie
这场冷战对任何人都没有好处
Ni tú ni yo somos culpables
我们之中没有人是不可饶恕的
Deja que tu boca sea quien nos desarme
就让你的嘴唇卸下彼此的防备
Para quedarme
来留住我的心
Si tú te vas
如果你选择离开
Yo aquí me quedo sufriendo
我便独自一人忍受痛苦
Sigo sufriendo
继续忍受痛苦
Si tú te vas
如果你选择离开
Y me quedo esperando y sigo perdiendo
我一直在这里等待 等到的却是失败
Si tú te vas
如果你选择离开
En mi vida, esta herida
我的生命中 这道伤口
No se va a cerrar
永远无法愈合
Si tú te vas
如果你选择离开
No va a cambiar lo que siento
我的感受不会有变化
Sigo sufriendo
继续忍受痛苦
No sé qué hacer si tú te vas
如果你选择离开 我会手足无措
Nunca me enamoraré
再也不会坠入情网
De otra mujer, de otra mujer
同另一个她 同另一个她
No sé qué hacer si tú te vas
如果你选择离开 我会手足无措
Y aunque no te olvidaré
即使我不会忘记你
No lloraré, no lloraré
我也不会再流泪 不会再流泪
Quédate quédate quédate quédate
留下吧 留下吧 留下吧 留下吧
Para enseñarte lo que podemos ser
为了把我们的种种可能呈现给你
No existe nada de ti que yo me pueda perder
关于你的一切 没有什么可以再失去的了
Me queda un plan para amarte y no lo tienes que saber
我还有个好好爱你的计划 你却不曾知晓
Si tú te vas
如果你选择离开
Yo aquí me quedo sufriendo
我便独自一人忍受痛苦
Sigo sufriendo
继续忍受痛苦
Si tú te vas
如果你选择离开
Yo aquí me quedo esperando y
我一直在这里等待
Sigo perdiendo
等到的却是失败
Si tú te vas
如果你选择离开
En mi vida, esta herida
我的生命中 这道伤口
No se va a cerrar
永远无法愈合
Si tú te vas
如果你选择离开
No va a cambiar lo que siento
我的感受不会有变化
Y Sigo sufriendo
继续忍受痛苦
No sé qué hacer si tú te vas
如果你选择离开 我会手足无措
Nunca me enamoraré
再也不会坠入情网
De otra mujer, de otra mujer
同另一个她 同另一个她
No sé qué hacer si tú te vas
如果你选择离开 我会手足无措
Y aunque no te olvidaré
即使我不会忘记你
No lloraré, no lloraré
我也不会再流泪 不会再流泪
No sé qué hacer si tú te vas
如果你选择离开 我会手足无措
Nunca me enamoraré
再也不会坠入情网
De otra mujer, de otra mujer
同另一个她 同另一个她
No sé qué hacer si tú te vas
如果你选择离开 我会手足无措
Y aunque no te olvidaré
即使我不会忘记你
No lloraré, no lloraré
我也不会再流泪 不会再流泪
No sé qué hacer si tú te vas
如果你选择离开 我会手足无措
专辑信息