歌词与中文翻译
On est des passagers
[length: 03:05.678]
De nos vies passagères
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
La machine est lancée,
我们是各自短暂
Pas de machine arrière
一生当中的过客
On peut se rassurer,
该征程一旦踏上
Se dire que tout va bien
我们便无法退缩
Qu’on maîtrise à peu près
我们大可放心
La cadence du train
一切都会好转
Rien de nous ne restera, ou si peu…
我们或多或少掌控着
Comme des météores dans la nuit bleue
自己的命运之轨
Ça passe en deux-deux
我们什么都不会留下，或会残留丝毫...
C’est insaisissable
就像蓝色夜空之中的流星
On ne bâtit que
转瞬即逝
Des châteaux de sable
不可企及
Mais dès qu’on est deux
我们只是在建造
C’est irremplaçable
沙子城堡
On peut vivre heureux,
只要我们在一起
Dans nos châteaux de sable
这是无可替代的
On peut vivre heureux,
我们可以幸福地生活
Dans nos châteaux de sable, de sable
在我们的沙子城堡里
On peut vivre heureux,
我们可以快乐地生活
Dans nos châteaux de sable
在我们的沙子城堡里
On est tous embarqués
我们可以美满地生活
Sur le même chemin
在我们的沙子城堡里
La même destinée
我们共赴于
Nous attend à la fin
同一条道路
Alors autant s’asseoir
同样的宿命
Et prendre un verre de vin
在终点等着我们
Ça ne va rien changer
不妨坐下来
Mais ça fera du bien
来小酌一杯
Rien de nous ne restera, ou si peu…
不会有什么大不了
Comme des météores dans la nuit bleue
但我们会心情舒畅
Ça passe en deux-deux
我们什么都不会留下，或会残留丝毫...
C’est insaisissable
就像蓝色夜空之中的流星
On ne bâtit que
转瞬即逝
Des châteaux de sable
不可企及
Mais dès qu’on est deux
我们只是在建造
C’est irremplaçable
沙子城堡
On peut vivre heureux,
只要我们在一起
Dans nos châteaux de sable
这是无可替代的
On peut vivre heureux,
我们可以幸福地生活
Dans nos châteaux de sable, de sable
在我们的沙子城堡里
On peut vivre heureux,
我们可以幸福地生活
Dans nos châteaux de sable
在我们的沙子城堡里
On fait ce qu’on peut
我们可以快乐地生活
C’est non-négociable
在我们的沙子城堡里
Tout ça reste au mieux
我们正在尽力而为
Des châteaux de sable
没关系
Mais dès qu’on est deux
充其量，一切如故
C’est irremplaçable
沙子城堡
On peut vivre heureux,
只要我们在一起
Dans nos châteaux de sable
这是无可替代的
Ça passe en deux-deux
我们可以幸福地生活
C’est insaisissable
在我们的沙子城堡里
On ne bâtit que
转瞬即逝
Des châteaux de sable
不可企及
Mais dès qu’on est deux
我们只是在建造
C’est irremplaçable
沙子城堡
On peut vivre heureux,
只要我们在一起
Dans nos châteaux de sable
这是无可替代的
On peut vivre heureux,
我们可以幸福地生活
Dans nos châteaux de sable, de sable
在我们的沙子城堡里
On peut vivre heureux,
我们可以快乐地生活
Dans nos châteaux de sable
在我们的沙子城堡里