歌词
Hola, nena (Nena)
你好，宝贝(宝贝)
Contesta' como si no me conocieras (-cieras)
你的回答“好像你不认识我”(-认识)
Yo sé que el novio tuyo está delante
我知道你男朋友就在前面
Y él es ignorante de que me deseas (De que me deseas)
但他不知道你渴望我(你想要我)
Yo sé que se piensa (Oh-oh)
我知道你的"小心思"
Que ayer saliste con amiga' (Con amiga')
你昨天和朋友出去玩乐(和朋友一起)
Todas tus mentiritas te las cree
你所有的谎言他都相信
Y tú desnúdate, y yo te haré mía (Y yo te hare mía)
而你脱下衣服，我会让你为我所属(我会让你属于我)
Mandas ubicación, y te voy a ver (Y te voy a ver)
你发个位置，我便来找你(我便来找你)
Siempre sabemo' lo que vamo' a hacer (Oh-oh)
我们总是知道我们的真实意图
Lo hacemo' y nunca en el mismo hotel (No)
我们从不在同一家酒店缠绵(绝不会)
No dejamo' rastro' de que le eres infiel (Infiel)
我们不会留下你不忠的"痕迹"(不忠)
Mandas ubicación, y te voy a ver (Chu-chu)
你发个地址，我就去见你
Siempre sabemo' lo que vamo' a hacer (Ah)
我们总是知道自己的心思
Chingamo' y nunca en el mismo hotel
我们从不在同一家酒店缠绵
No dejamo' rastro' de que le eres infiel
我们不会留下你不忠的"痕迹"
Me dice' que yo te hago cosa' que él nunca te hacía (Eh)
你说"我对你做的事"，他从未对你做过
Que el blunt después del sexo, nunca lo prendía (Wuh)
欢愉过后的直言不讳，他亦未曾开启过
Desde que chingamo', con él te siente' vacía (Ah)
自我们缠绵过后，和他一起你感到空虚
Tú con ropa ere' de él, sin ropita tú ere' mía (Mía)
穿衣如品你属于他，褪祛衣服你属于我
Que él está con amiga', e' lo que te decía (Ah)
正如我告诉你的，他和一个朋友在一起
Mientra' yo a ti te chingaba, excusa' tú le ponía'
当我F你的时候，你也用了同样的"套路"
Mala mía si te enamoraste algún día
如果有一天你坠入爱河，都怪我
Yo no lo jodí, eso hace tiempo se jodía (-ía)
我没有瞎搞，那都是陈年往事了
Hola, nena (Nena)
嘿，小妞儿(小美人)
Contesta' como si no me conocieras (-cieras)
你的回答“好像你不认识我”(-认识)
Yo sé que el novio tuyo está delante
我知道你男朋友就在前面
Y él es ignorante de que me deseas (De que me deseas)
但他不知道你渴望我(你想要我)
Yo sé que se piensa
我知道你的"小心思"
Que ayer saliste con amiga' (Con amiga')
你昨天和朋友出去玩乐(和朋友一起)
Todas tus mentiritas te las cree (Ah)
你所有的谎言他都相信
Y tú desnúdate, y yo te haré mía (Y yo te hare mía)
而你脱下衣服，我会让你为我所属(我会让你属于我)
Mandas ubicación, y te voy a ver (Y te voy a ver)
你发个位置，我便来找你(我便来找你)
Siempre sabemo' lo que vamo' a hacer (Oh-oh)
我们总是知道我们的真实意图
Lo hacemo' y nunca en el mismo hotel (No)
我们从不在同一家酒店缠绵(绝不会)
No dejamo' rastro' de que le eres infiel (Infiel)
我们不会留下你不忠的"痕迹"(不忠)
Mandas ubicación, y te voy a ver (Chu-chu)
你发个地址，我就去见你
Siempre sabemo' lo que vamo' a hacer (Ah)
我们总是知道自己的心思
Chingamo' y nunca en el mismo hotel
我们从不在同一家酒店缠绵
No dejamo' rastro' de que le eres infiel (¡Po-po-po-po!)
我们不会留下你不忠的"痕迹"
Dale vamo' a treverno', dale sin miedo (Ah)
放手一搏，无所畏惧
Yo sé que él te trata mal
我知道他对你很不好
Y si tú quiere' hacerlo, cojo el vuelo (Cojo el vuelo)
如果你想"来一发"，哥带你"腾云驾雾"(带你"飞")
Y yo te voy a chingar
我要让你"欢愉之至"
Dale vamo' a treverno', dale sin miedo
大胆一试，勇往直前
Yo sé que él te trata mal (Mal)
我知道他对你很糟糕
Y si tú quiere' hacerlo, yo cojo el vuelo (-o, -o)
如果你想"来一发"，哥带你"腾云驾雾"
Y yo te voy a chingar
我要让你"直达巅峰"
Hola, nena (Nena)
嘿，小甜心(小心肝)
Contesta' como si no me conociera' (Como si no me conociera')
你的回答“好像你不认识我”(好似你我素不相识)
Yo sé que el novio tuyo está delante
我知道你男朋友就在前面
Y él es ignorante de que me desea' (De que me desea'; yeh)
但他不知道你渴望我(你想要我)
Yo sé que se piensa
我知道你的小心思
Que ayer saliste con amigas (Con amigas)
你昨天和朋友出去玩乐(和朋友一起)
Todas tus mentiritas te las cree (-e, -e)
你所有的谎言他都相信
Y tú desnúdate, y yo te haré mía (Te haré mía)
而你脱下衣服，我会让你为我所属(我会让你属于我)
Mandas ubicación, y te voy a ver (Chu-chu)
你发个位置，我便来找你
Siempre sabemo' lo que vamo' a hacer
我们总是知道我们的真实意图
Chingamo' y nunca en el mismo hotel (No)
我们从不在同一家酒店缠绵(绝不会)
No dejamo' rastro' de que le eres infiel
我们不会留下你不忠的"痕迹"
Mandas ubicación, y te voy a ver (Y te voy a ver)
你发个地址，我就去见你(我就去见你)
Siempre sabemo' lo que vamo' a hacer (Ah)
我们总是知道自己的心思
Lo hacemo' y nunca en el mismo hotel (No)
我们从不在同一家酒店缠绵
No dejamo' rastro' de que le eres infiel (-el)
我们不会留下你不忠的"痕迹"
De que le eres infiel
你对他不忠
De que le eres infiel (Ay, ay), mami
宝贝，你对他不忠
Ey
(嘿)
Nyno Vargas
("板鸭大xiong哥")
Omar Monte'
(Omar Monte')
¡Po-po-po-po!
(¡Po-po-po-po!)
J Cruz, mami
(J Cruz, 宝贝)
Chus Santana en los mando', ah
(音乐制作人Chus Santana)
Mera, dime, Chus
(Mera, dime, Chus)
Oye, como suena, ah (Como suena, ah)
嘿，听起来如何？(得不得劲儿？)
专辑信息