歌词与中文翻译
曾非常喜欢的那天
참 좋았었던 그날이
回忆渐渐变得模糊
점점 기억나질 않아
曾经非常幸福的我们
边怀念着边沉睡了
참 행복했었던 우리를
曾经让我心动又和我亲近的你
그리면서 잠들어
明明睁着眼睛
却是一副厌倦我而做着别的梦的样子
정말 설렜었고 가깝던 너
安静又温暖的
눈을 뜨면 다른 모습일 텐데
看着你的我的视线
난 지쳐 쓰려져 또 꿈을 꾸네
现在虽然被风吹散了
我们曾经约定好的那一天
조용한 그리고 따뜻한
现在不是来了吗
나를 보던 네 시선은
仿佛你站在我眼前一般
이젠 바람에 흩어져 갔지만
everytime
언젠가 우리가 약속한
哀切的过往
그날 이젠 다 왔잖아
我非常的抱歉
눈앞에 네가 서있는 것 같아
虽然还在等待 虽然还在想念
我却抹去了
everytime
独自贪心的希望
该有多痛苦
애태웠던 지난날
对不起 请原谅这样的我
내가 너무나 미안해
安静又温暖的
看着你的我的视线
기다림도 그리움도
现在虽然被风吹散了
내가 지워 버렸어
我们曾经约定好的那一天
现在不是来了吗
혼자 원했었던 그 욕심들
仿佛你站在我眼前一般
얼마나 힘들고 아팠을 텐데
现在为了你而唱这首歌
미안해 이런 나를 용서해줘
想跟你说 谢谢 我爱你
约定好在世界上
조용한 그리고 따뜻한
想念你笑着的日子
나를 보던 네 시선은
现在
이젠 바람에 흩어져 갔지만
无法停止
언젠가 우리가 약속한
也无法回到过去
그날 이젠 다 왔잖아
现在虽然痛苦
눈앞에 네가 서있는 것 같아
没关系 我们约定好的那天
我会向着它奔跑去
지금 이 노래 그대를 위한
直到你站在我眼前
고마움이야 사랑한다고
everytime
약속해 그 세상속에
曾经一起的时间和空间
너의 웃는 날을 그리며
이젠
멈출 수가 없어
되돌아갈 수도 없어
지금 이 시간이 힘들겠지만
괜찮아 우리가 약속했던
그날 내가 달려갈게
눈앞에 네가 서있을 때까지
everytime
함께였던 그 시간 그 자리에