歌词与中文翻译
Solo, solo...
Dis-moi ce que j'ai d'moins qu'les autres
告诉我 我比别人差在哪里？
Dis-moi pourquoi quand ça n'va pas c'est toujours d'ma faute ?
为什么总是我的错？
Pourquoi tu pars t'évader dans d'autres bras ?
你又为何总在逃避？
Qu'est-c'qu'ils ont les miens ?
我有什么问题吗？
Qu'est-ce qui n'va pas ?
是我的问题吗？
Tu me regardes à peine
你几乎不看我一眼
Comme si j'n'existais pas
仿佛我不存在一般
Je ne sais plus si tu m'aimes
不知道 你是咋想的
Je ne sais plus si tu m'vois
不知道 是否还能见面
J'ai fini solo, un peu trop saoulée
独自一人 借酒消愁
J'ai fini solo en touchée-coulée
形单影只
J'ai fini solo, finis les losers
独自出发 不再当失败者
Je t'ai unfollow, ça m'a pris des heures
犹豫不决 最终还是取消对你的关注
J'ai fini solo, un peu trop bourrée
孤杯自酌 有点上头
J'ai fini à l'eau en touchée-coulée
不知归路
J'ai fini solo, finis les losers
独自出发 启航扬帆
Je t'ai unfollow, ça m'a pris des heures
几经斗争 断了联系
Parle-moi, tu sais qu'tu peux tout m'dire
你大可向我倾诉一切
Oui, mais ça c'était avant que tu brises notre av'nir
但我们始终没有打破隔阂
Barre-toi, tu m'as trop saoulée
手足无措
Inutile de te dire que je ne suis pas désolée
不想听 你的抱歉
Je te regarde à peine, tu n'existes pas
你消失了 就好像出现过
Je te quitte sans haine, j'n'ai plus besoin de toi
我不恨你 姐不需要你了
J'ai fini solo, un peu trop saoulée
独自一人 借酒消愁
J'ai fini solo en touchée-coulée
形单影只
J'ai fini solo, finis les losers
独自出发 不再当失败者
Je t'ai unfollow, ça m'a pris des heures
犹豫不决 最终还是取消对你的关注
J'ai fini solo, un peu trop bourrée
孤杯自酌 有点上头
J'ai fini à l'eau en touchée-coulée
不知归路
J'ai fini solo, finis les losers
独自出发 启航扬帆
Je t'ai unfollow, ça m'a pris des heures
几经斗争 断了联系
Solo, solo, solo, solo
独自一人
Solo, solo, solo, solo
孑然一身
Solo, solo, solo, solo
扬帆启航
Solo, solo, solo, solo
潇洒自在
J'ai fini solo, laisse tomber le manque de love
独自一人 早已看开
Je trace seule, sans peur, ma confiance je n'veux pas donner
独自一人 无所畏惧
Je vaux tell'ment mieux qu'tout ça
说实话
Et même si c'n'est pas vrai, je vaux tell'ment mieux que toi
一个人过 也是不错
J'ai fini solo (solo)
独自出发 无所畏惧
J'ai fini solo, un peu trop saoulée
独自一人 借酒消愁
J'ai fini solo en touchée-coulée
形单影只
J'ai fini solo, finis les losers
独自出发 抛下过往
Je t'ai unfollow, ça m'a pris des heures
犹豫不决 取消关注
J'ai fini solo, un peu trop bourrée
孤杯自酌 有点上头
J'ai fini à l'eau en touchée-coulée
不知归路
J'ai fini solo, finis les losers
独自出发 开启新章
Je t'ai unfollow, ça m'a pris des heures
内心斗争 断了联系
J'ai fini solo
一个人过
J'ai fini solo
有何不可